"noch eine runde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جولة أخرى
• دورة أخرى
• جولة اخرى
• أرغب بجولة أخرى من الشراب
• جولة آخرى
• كأس أخرى
• جولة أخري
• جولة شراب أخرى

Barkeeper, noch eine Runde... für mein süßes Team von Superfreunden.
أيها الساقي، جولة أخرى لأصدقائي الخارقين الرائعين

noch eine Runde Anfassen, Raten, Überlegen, Gewinnen? Nein.
هل تريد ألعب جولة أخرى من اللمس, والتخمين

Ich dachte, ich probiere noch eine Runde von diesem...
ظننت أنني كنت محاولة جولة أخرى ومن بين هؤلاء، اه والبيرة.

- noch eine Runde. - Er ist kein Fisch. Er gehört ins Studio.
دورة أخرى - أنه ليس سمكة تونا أنه ينتمى لصالة التدريب -

Alles klar. Ich hole uns noch eine Runde.
حسنا ساقوم باحضار جولة اخرى من البيره

- noch eine Runde.
أرغب بجولة أخرى من الشراب.

noch eine Runde.
هل يمكننا الحصول علي جولة آخرى من الشراب ؟

noch eine Runde!
كأس أخرى.

Gottverdammt, deinetwegen trinke ich jetzt noch eine Runde.
تباً، ستدفعني لطلب جولة أخرى من الشرب

Komm schon, Champ, noch eine Runde.
هيا، أيها البطل، جولة أخرى فحسب

Ich sage, "noch eine Runde, Kellner."
وأنا أقول جولة أخرى من الشراب يا نادل

- Hier. - noch eine Runde... Das war leicht.
جولة أخرى ، هيا- ها هي ، لقد كان هذا سهلا -

noch eine Runde für mich und mein Homegirl hier.
جولة أخرى من الشراب لي و لفتاتي

Willst du noch eine Runde Boxen ohne Handschuhe?
هل تريد جولة أخرى بدون قفازات؟

- Ja, lass uns das... - Bestellen wir noch eine Runde.
ـ نعم، نعم، نعم ـ سأمنحك جولة أخرى

Schaffst du noch eine Runde, oder bist du müde?
أيمكنك خوض جولة أخرى أم أنك بدأت تتعب؟

Willst du noch eine Runde ausgeben?
أنت ستعمل شراء جولة أخرى للمنزل؟

Können wir, wenn möglich, noch eine Runde haben?
هل يمكننا الحصول على دورة أخرى من الشراب عندما تسمح لك الفرصة؟

- Ok, ich hole noch eine Runde.
حسناً سالعب جولة اخرى حسنا سوف أجمعهم

Uh, noch eine Runde.
جولة آخرى.على حسابه

Gut. Dann spendiere ich noch eine Runde und du verlässt heute die Stadt.
جيد، في تلك الحالة سوف أشتري جولة أخري.

Hey, Schätzchen, würdest du uns noch eine Runde bringen?
مرحبًا عزيزتي، نودّ جولة شراب أخرى من فضلك.