"nur hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا فحسب
• هنا وحسب
• فقط هنا
• هنا فقط
• هنا هو
• هُنا فحسب
• هُنا فقط
• فَقَطْ هنا
• هذا هو المكان الوحيد
• إنه المكان الوحيد الذي

Ich wollte nur hier rüberkommen und euch sagen, wie sehr ich euch schätze.
أردت القدوم إلى هنا فحسب وأخبركم جميعًا كَم أقدّركم.

- Nein? Warum? Ich Sitz doch nur hier.
كلاّ , ليست كذلك فأنا أجلس هنا فحسب

Die Chinesen wollten es so. Es gab viele Entführungen, nicht nur hier.
الصينيين أصرّوا، كان هنالك الكثير من الاختطافات، ليس هنا وحسب

Wir können nicht nur hier rumsitzen, wir müssen etwas unternehmen.
هذا أمر جنوني لا يمكننا الجلوس هنا وحسب علينا أن نقوم بشيء

Ich bin nur hier, weil... weil mein Vater an Krebs gestorben ist.
أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان.

Ich bin nur hier, weil mich Pete bat, ein paar Sachen einzupacken.
أنا هنا فقط لأن بيت طلب مني تغليف بعض الأمور ماذا؟

Du bist nur hier, weil wir dich nicht im Transporter lassen konnten.
السبب الوحيد لكونك هنا هو لأنه لم نستطع ترككِ في الشاحنه

Ich bin da nicht wählerisch. Ich will einfach nur hier arbeiten.
أنا لا أختار أو أتفاخر، أريد العمل هُنا فحسب

Ich bin nur hier, um über den Vertrag zu sprechen und einige meiner Kisten zurückzusenden.
انا هُنا فقط لكي أتعامل مع عقد الإيجار و أعود مع بعض الصناديق التي وضعتها في المخزن

Ich bin nur hier, um es niederzuschreiben.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَكْتبَه.

Ich bin nur hier, um einige Papiere für die Vioplex-Einführung zu unterschreiben.
أنا هنا فحسب لتسجيل بعض الأوراق "لبدأ إطلاق "فيوبلكس

Ich habe diese Gabe nicht. Ich arbeite nur hier.
أنا لست من تحمل الهبة أنا أعمل هنا فحسب

Bitte denken Sie daran, dass das Metro PD nur hier ist, um zu unterstützen.
لكن رجاءً تذكروا بأن شرطة "ميترو،" متواجدة للدعم هنا فحسب,

Ich sitze nur hier und genieße die Gefängnisbrise.
أنا جالسة هنا فحسب... حيث أستمتع بنسيم السجن.

- Ich will nur hier weg, okay?
أريد ان ارحل من هنا وحسب حسنا؟

Nichts. Ich sitze nur hier.
لا شيء، أجلس هنا وحسب.

Ich versuche nur hier klar zu kommen.
انا احاول المجاراة هنا وحسب

Nicht nur hier auf der Insel, sondern auch in der echten Welt.
ليس فقط هنا على الجزيرة ولكن بالخارج، في العالم الحقيقي

Du bist nicht nur hier, um mich in Verlegenheit zu bringen.
لم تأتي هنا فقط كي تحرجني يمكنك ذلك بأي وقت

Ich bin nur hier, um die Wahrheit zu finden.
على الرغم مِنْ ما قَدْ تَعتقدُى السبب الوحيد لوجودى هنا هو أَنْ أَحْصلَ على الحقيقةِ

Bei allem Respekt, ich will nicht einfach nur hier rumsitzen.
لكنّي لا اُريد الجلوس هُنا فحسب

Ich bin nur hier um dir zu helfen dich anzupassen.
أنا هُنا فقط لآساعدك على التأقلم

nur hier habe ich je Hilfe gefunden.
هذا هو المكان الوحيد الذي يساعدني بأن أكون شخصا عاديا

nur hier kriege ich in diesem Irrenhaus Privatsphäre.
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أحصل فيه على بعض الخصوصية في هذا المكان المعتوه.