"uns sieht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يرانا
• ترانا
• رأتنا
• رأنا

Was bedeutet es für unser Selbstbild und wie wir die Welt sehen, und wie die Welt uns sieht?
ماذا يعني كيف نرى أنفسنا وكيف نرى العالم وكيف يرانا العالم؟

Ich erwartete nicht, jemals keine Angst davor zu haben, dass man uns sieht.
ما لم أتوقعه تلك اللحظات حيث أنسى أن أكون خائفاً شخص ما يمكنه أن يرانا معاً

Wir müssen hier weg, bevor Andy uns sieht.
هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي

Ich denke, wir gehen besser weg, bevor sie uns sieht.
أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا

Wir müssen den Wagen loswerden, ehe die Polizei uns sieht.
سوف نستريح في هذه السيارة قبل أن ترانا الشرطة

Seid sehr vorsichtig, wenn sie uns sieht, wird sie uns berühren.
كوني على حذر شديد، لو رأتنا ستخضعنا للأعتراف.

Cooper wird nicht glücklich sein, wenn er uns sieht.
حسناً (كوبير) لن يكون سعيدة اذا رأنا مع بعض

Es wird schwieriger ihn den ganzen Weg zu verfolgen, ohne dass er uns sieht.
سيكون أصعب أن نتبعه طوال الطريق دون أن يرانا

Und das ist es, was er macht. Er kommt bei uns gut an, so wie wir sind. als ob er uns sieht, wenn es kein anderer tut.
و هذا ما يزاوله ، إنـّه يستخدم ما نحنُ عليهِ، كما لو أنـّه يرانا أفضل من أيّ أحد آخر.

Es tut mir leid, es ist nur– Ich möchte nicht, dass Charlie uns sieht.
اسمعي ،، آنا آسف إن الأمر هو لا أريد لتشارلي أن يرانا

Wer uns sieht, glaubt, ich gebe den Ton an, aber die Wahrheit ist, ich habe immer nur von dir profitiert.
أعلم حينما يرانا الجميع سوياً يظنون أنني من أسيطر ولكن الحقيقة، كُنت أستغل نجاحاتك من اليوم الأول

Ich habe mein Leben lang das Image dieser Familie gehegt, ich entscheide, wer uns sieht und wie man uns sieht.
لقد قضيت زراعة الحياة صورة هذه العائلة، تقرير من يرانا وكيف ينظرون لنا.

Schnell weg, bevor er uns sieht.
إنه "أيفان هل يمكننا أن نخرج من هنا قبل أن يرانا ؟

Wenn wir mit etwas aufkreuzen, das so unzerstörbar ist, dass es keine Rolle spielt, wer uns sieht.
نحتمي في شيئ غير قابل للتدمير ، حيث لا يهم من يرانا .

Keine Sorge, Süßer. uns sieht niemand.
لا تقلق ، أيها الوسيم لن يرانا أحد

Ich möchte nur nicht, dass Charlie uns sieht.
انا فقط لا اريد ان يرانا تشارلي

Aber jetzt, wo er uns sieht, wär's möglich, dass er's doch tut.
ولكنه الان يرانا جميعا ربما يقرر ذلك

Du gehst besser rein, bevor deine Mom uns sieht.
سيكون أفضل لو دخلت قبل أن ترانا أمك

- Ich fühl mich wie'n riesiger Verkehrsleitkegel. - Sock, wir wollen, dass die Seele uns sieht.
ــ أشعر وكأنني مخروط عملاق ــ (سوك), نريد أن ترانا الروح

Ich muss los, bevor sie uns sieht.
يجب علي ان اذهب قبل ان ترانا

Denn, falls sie uns sieht, sind wir am Arsch.
لأنها لو رأتنا ستكون نهايتنا

Wenn er uns sieht.
إذا رأنا سوف...