"verliebt sich in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقع في
• تقع في
• يقع في

Der Bruder, der fliegen konnte, verliebt sich in die Tochter seines Patienten.
الأخ الذي يستطيع الطيران وقع في حب .ابنةمريضه.

Er verliebt sich in die Stadt und er baut sich selbst ein Hotel.
لقد وقع في الحب مع مدينة و بنى لنفسه فندقاً

Man verliebt sich in das FBI, aber es liebt einen nicht zurück.
أنت تقع في حب مكتب التحقيقات ولكنه لا يبادلك ذلك الحب

Ein naives, willensschwaches, reiches amerikanisches Mädchen verliebt sich in einen Saudi-Ingenieur, der zufällig ein Terrorist ist.
فتاة أمريكية غنية ساذجة وضعيفة الإرادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف أنه إرهابي

Ein 20-Jähriger verliebt sich in eine schöne junge Frau.
تتحدث عن شاب عمره 20 سنة يقع في حب فتاة جميلة.

Man verliebt sich in jemanden wegen der Person, die du bist.
لا يمكنكِ جعل أحدهم يقع في حبك. إنهم يقعون في حبك لأجل ما أنتِ عليه.

Der junge Prinz verliebt sich in eine Bedienung und der Minister soll sie auszahlen.
الامير الصغير وقع في حب النادلة وأُرسل رئيس الوزراء لكي يرشيها -يرشيها؟

Sam tut genau das, was er nicht tun soll, er verliebt sich in eine von Crasters Frauen, Gilly.
( سام) فعل أمر كان يُفترض أن لا يفعله... والذي وقع في حب إحدى زوجات (كريتسر)، وهي (غيلي).

Er verliebt sich in sie.
وقع في حبها

Eine reife Frau verliebt sich in ein kleines Biest, das sie an der Nase herumführt.
امرأة مسنة تقع في حب فتاة وتصبح مثل الخاتم في إصبعها فتاة الغادرة الذين عالجوا كما تريد.

Also man verliebt sich in jemanden und gründet eine Familie
تقع في الحب مع شخص ما ثم تكون الأسره

Tatsächlich denke ich, sie verliebt sich in mich.
في الواقع، أظن أنها تقع في حبي.

Man verliebt sich in Menschen, die in den "Liebes-Plan" passen, einer unbewusst zusammengestellten Liste, welche man seit der Kindheit entwickelt.
أنت تقع في الحب مع شخص ما يتناسب مع ما أسميه "خارطة الحب خاصتك،" والقائمة اللاواعية للصفات التي بنتها الطفولة بينما ترعرعت.

Die Fährfrau verliebt sich in ihn.
وبنت القارب تقع في حبه

Jemand wird entführt und verliebt sich in den Kidnapper.
الضحية تقع في حب خاطفيها

Der Staatsanwalt verliebt sich in diese Frau.
لكن المدعي العام يقع في حب الزوجة

Agent verliebt sich in Mädchen.
عميلُ يقع في حب فتاة

Er verliebt sich in sie.
حسناً ، يقع في حبها