"war schlimm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان سيئاً
• كانت سيئة
• كان سيئا
• مزقني الى العديد
• كانت أسوأ
• كَانَ سيئَ

Der Tod des Officers durch die Hand dieses Superfreaks war schlimm genug.
إن موت الضابط على يدي ذلك الخارق المجنون كان سيئاً كفاية.

Es war schlimm genug, nicht eingeladen worden zu sein.
لقد كان سيئاً كفاية عدم دعوتي في المقام الأول

"Nazi-Shitstorm über Konservative- Studenten" war schlimm genug.
عاصفة هوجاء بسبب الطلاب المحافظين كان سيئاً بما يكفي

Der Verkehr am Flughafen zur Rush-Hour war schlimm heute.
حركة المرور اليوم في ساعة الذروة كانت سيئة جدا في المطار

Es hat heute nicht funktioniert. Es war schlimm heute.
لم تعملى جيدا هذه الليلة - لا ، الليلة كانت سيئة -

Schauen Sie, was immer da drüben auch los war, es war schlimm genug, dass Dicey zum Ende der Saison die Seiten wechseln wollte.
كان سيئا كفاية كي يجعلها تُريد مغادرة الفريق بنهاية الموسم

Das war schlimm für mich. Aber ich habe etwas gelernt.
هذا مزقني الى العديد من الاجزاء لكني تعلمت بذلك درسا مهما

Das war schlimm. Wusste nicht, dass man mich so rasch aufmuntern kann.
تلك كانت أسوأ لحظات، لم أكن أعلم أنني سأكون مسرورة بمثل تلك السرعة

Es war schlimm.
هو كَانَ سيئَ جداً في الحقيقة.

Für eine Weile ging alles den Bach runter. Es war schlimm.
لوهلة هناك , وكأن كل شيء ذهب للجحيم , لقد كان سيئاً.

Das erste Video war schlimm.
أعتقدتي الفيديو الأول كان سيئاً.

Es war schlimm genug, dass ich dich wissentlich in Gefahr brachte.
كان سيئاً بما يكفي وأنا أعرضك للخطر

Ja, es war schlimm.
- وقع حادث لـ"سام"، أتفهم الأمر. \u200f - أجل، كان سيئاً.

Ich habe gehört, es war schlimm.
لأني سمعت أنه كان سيئاً

Und ich weiß, es war schlimm.
وأعلم أنهُ كان سيئاً

Jim, hey. Flass zu folgen war schlimm genug.
مهلاً يا (جيم)، السعي وراء (فلاس) كان سيئاً مسبقاً

Das Leben war schlimm genug unter Mufasa.
ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة

Und ich dachte, meine Mom war schlimm, weil ich nie "Space Ghost" sehen durfte.
ظننتُ أمي كانت سيئة. لأنهـا لآ تسمح لي بمشـاهدة "شبح الفضاء"

Es war schlimm genug, mit ihm in Wien zusammenarbeiten zu müssen.
تعلمون، كان سيئا بما فيه الكفاية الاضطرار إلى العمل مع أن المتعصب في فيينا.

Es war schlimm genug, als du den Geist von Earl Mountbatten bei dieser Boot Show sahst.
- لقد كان سيئا كفاية رؤيتكِ لشبح (ايرل مونتباتن) في عرض القوارب إلى ماذا تنظرين ؟