"was zu essen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طعام
• بعض الطعام
• طعاماً
• شيء للأكل
• من الطعام
• شيئاً لتأكله
• إلى الطعام
• بعض الطّعام
• تأكل شيئاً
• للطعام
• طعامًا
• شيئاً نأكله
• شيء لنأكله
• عشاءاً
• ما مشكلة الطعام

Wir müssen was zu essen finden. Ich hab ein Straußennest gesehen.
علينا العثور على طعام قبل حلول الظلام رأيت عش نعام

Und ich muss ziemlich schlimm riechen. Haben Sie was zu essen dabei?
انا اشعر بالارهاق هل تحملين اي طعام في هذه السيارة ؟

Gehen Sie da rein und holen Sie Wasser und was zu essen.
اذهبي و اشتري لنا بعض زجاجات المياه المعدنيه و بعض الطعام

Damit können wir das Dach reparieren und haben wieder was zu essen.
سنتمكن من إصلاح السـقف، وسنشتري بعض الطعام أيضاً.

Ich bin am Verhungern! Bringt mir endlich jemand was zu essen?
أنا أتضور جوعاً ، ليحضر أحدكم لي طعاماً ، بسرعة

lmmer mit der Ruhe, Lady. Wir wollen nur was zu essen.
لا يحصل على الحماس , سيدة كلنا نريد شيء للأكل

Als er ankam, machte er sich was zu essen.
أكل طعام ما يكفي لأربعة أليست أمي وأبي هنا؟

Wir sind die ganze Nacht und den ganzen Tag draußen gewesen ohne was zu essen.
ونحن خارجين طوال الليل بدون اكل ولا طعام

Du wäschst dich, du wäschst dich. Dann ein paar Drinks, was zu essen.
اغسلوا ايديكم اغسلوا ايديكم لديكم مشروبات و طعام

Ich habe die medizinischen Berichte und was zu essen.
لدي تقارير طبية و طعام صيني أرى أن نأكل أولاً

Sicher hätten Sie für die Dame was zu essen?
يمكنك تدبير بعض الطعام للسيده، أليس كذلك؟

Warum läufst du nicht runter und holst uns was zu essen, wir bleiben zu Hause und ich koche?
ما رأيك أن أذهب للتسوق وأشتري بعض الطعام ونبقى هنا الليلة وأطبخ؟

Ich hab Lilliana gesagt, sie soll dir später was zu essen warm machen.
لقد أخبرت ليليانا بأن تضع بعض الطعام لك في المايكرويف لتأكله عندما تستيقظ

Ich will dich ja nicht stören, aber ich könnte was zu essen vertragen.
أنا لا أريد أن أزعجك إذا كنت تفكر لكنني لن أعارض طعاماً صينياً،

Mir egal! Ich bestell was zu essen! Mach die Wäsche selber!
لا يهمّني، سآكل طعاماً جاهزاً وأهتم بالغسيل وحدي

was zu essen, ich hab Hunger!
ـ توجد حرارة ـ لنرى ما إذا كان هناك أي شيء للأكل

Dann geben Sie ihm was zu essen mit, Mann. Muss ich denn an alles denken?
لذلك ضع القليل من الطعام في القارب هل عليّ التفكير بكل شيء؟

Ich mache Ihnen inzwischen was zu essen. Sie haben sicher Hunger.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

- Ich brauch was zu essen. Kein Vogelfutter.
يا إلهي ، أحتاج إلى الطعام الطيور تعيش على هذا

Ich brauche was zu essen. Ich habe niedrige Blutzuckerwerte.
يجب أن أتناول بعض الطّعام لدي حالة إنخفاض سكر

- Aber du willst doch sicher was zu essen?
ولكن ألا تريد أن تأكل شيئاً ؟

Ich schick dich was zu essen holen. Und es werden noch mehr.
أرسلتك للطعام وأنت تجلب أفواه بحاجة للطعام.

Sie wollten uns doch was zu essen bringen.
قلتِ أنّك ستحضرين لنا طعامًا.

Warum holst du uns nicht was zu essen?
لماذا لا تذهبين لتحضري لنا شيئاً نأكله .. ما رأيك؟

Ich kenne einen Ort, wo ich was zu essen kriege. Da ist es.
إنني أعرف مكان حيث بوسعي الحصول على شيء لنأكله

Ich besorge was zu essen und komme dann zu dir nach Hause.
سأبتاع عشاءاً وأقابلكِ في منزلك

- Gibt's hier was zu essen?
فريدو, ما مشكلة الطعام هنا ؟ - ما الأمر ؟