| Der Meister der Meditation, der Friedvolle, der vierfache Weltmeister im Schwergewichtsdenken! | Open Subtitles | سيد التأمل، السيد الأعلى بطل العالم للوزن الثقيل أربع مرات |
| und der neue Weltmeister im Mittelgewicht, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta. | Open Subtitles | و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد هو ثور برونكس ، جاك لاموتا |
| - Karamba. Hier kommt er, der nächste Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa. | Open Subtitles | ها هو بطل العالم للوزن الثقيل .. |
| 92 Kilo schwer, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa. | Open Subtitles | بطل العالم فى الوزن الثقيل روكى بالبوا |
| Damit ist alter und neuer Weltmeister im Schwergewicht: | Open Subtitles | ... و بواسطة ضربة قاضية : و مازال بطل العالم فى الوزن الثقيل |
| Weltmeister im Mittelgewicht - Sugar Ray Robinson! | Open Subtitles | بطل الوزن المتوسط في العالم هو شوجر راي روبنسون |
| Der Stolz von Philadelphia, der Italienische Hengst und amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa. | Open Subtitles | وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
| Hier ist der Weltmeister im Schwergewicht. | Open Subtitles | ها هو بطل العالم للوزن الثقيل |
| Begrüßen Sie den Weltmeister im Schwergewicht, | Open Subtitles | بطل العالم للوزن الثقيل |
| Begrüßen Sie den Weltmeister im Schwergewicht, | Open Subtitles | بطل العالم للوزن الثقيل |
| Die sagen, er wär jetzt der Weltmeister im Schwergewicht. | Open Subtitles | أتعرف ياعزيزى ؟ ... انهم يقولون بأنه بطل العالم فى الوزن الثقيل |
| "Ich hab den Weltmeister im Schwergewicht vertrimmt." | Open Subtitles | انا ضربت بطل الوزن الثقيل أنت يمكن أن تقول لكل الناس |
| Er ist der neue Weltmeister im Schwergewicht! | Open Subtitles | أنه بطل الوزن الثقيل الجديد للعالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 