"will mich umbringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحاول قتلي
• يريد قتلي
• حاولت قتلي
• يحاول قتلى
• يريد أن يقتلني

Ich will mich umbringen, mein Freund will mich erschiessen, klaut mir meine Pistole und wir sind immer noch in diesem Scheiss-Brügge.
أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة

Um Gottes willen, jemand will mich umbringen!
يا للهول ، هناك شخص يحاول قتلي

Ich dachte, er will mich umbringen oder abschleppen aber warum würde er dann so was sagen?
خلته يحاول قتلي أوالتحرشبي ... ولمَ قد يستخدم هذا الأسلوب ... أو يقول هذا؟

Er will mich umbringen, weil ich ihn kenne. Ich kann seine Tarnung auffliegen lassen.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

Sie will mich umbringen.
لقد حاولت قتلي

Jemand will mich umbringen! Er ist vor der Tür!
أرجوكم،النجده هناك شخص يحاول قتلي

Hilfe! Dad, hilf mir! Er will mich umbringen!
النجده، ابي ساعدني انه يحاول قتلي

- Er will mich umbringen! - Steigen Sie in den Wagen.
ـ إنه يحاول قتلي ـ لِندخل إلى السيارة

Irgendjemand will mich umbringen.
شخص ما يحاول قتلي

Jemand will mich umbringen.
هناك من يحاول قتلي

Dein Dad will mich umbringen.
-مرحبًا -إذًا، والدك، إنه يحاول قتلي

Der will mich umbringen!
هذا الرجل يحاول قتلي.

Er will mich umbringen.
- إنه يحاول قتلي.

Er will mich umbringen.
قردك يحاول قتلي!

Irgendwas will mich umbringen.
-هناك شئ يحاول قتلي

Angenommen, jemand will mich umbringen, könnte er es auf diese Weise tun?
.. بإفتراض أن أحد ما يريد قتلي هل يمكن أن يفعلوها بهذة الطريقة ؟

Der Mann will mich umbringen.
هذا الرجل يريد قتلي

Er will mich umbringen.
مديري , يريد قتلي

Sie will mich umbringen. Nein.
-لقد حاولت قتلي يا (هاري )!

- Aber jemand will mich umbringen.
لكن هناك شخصاً يحاول قتلى

Der Hässliche. Er will mich umbringen. Und er hat dem Mädchen wehgetan.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت