"zimm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زيم

Ok, Mr. Zimm hat einen gebrochenen Kiefer und eine Halsverletzung zusätzlich zu den gebrochenen Händen.
السيد (زيم) يعاني من كسر في الفك مع جرح في الرقبة وكسر في اليدين.

Und das wäre toll, wenn ich mich um Kunden kümmern würde aber die einzigen Menschen, für die ich verdiene Geld sind Baylor und Zimm.
ذلك سيكون عظيمًا، إن تعاملتُ مع عُملاءٍ. لكنّ الأشخاص الذين أتعامل معهم هم شركة "بايلور زيم".

Er ist mehr als ein Vormund, er ist auch Kunde bei Baylor Zimm.
إنّه أكثر من واصٍ، إنّه عميل في شركة "بايلور زيم".

Baylor Zimm investiert in dieser Sache bis zu 19%.
%لقد استثمرتْ "بايلور زيم" في هذا الشيء بمقدار 19.

Wir untersuchen mögliche kriminelle Aktivitäten bei Baylor Zimm Investments.
إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم".

Es gibt keinen Grund, warum Baylor Zimm so viel Geld in dieses eine Unternehmen stecken sollte.
لا يوجد سبب لجعل "بايلو زيم" تُلقي بالأموال الطّائلة في هذه الشّركة.

Vielleicht sollten Sie mal nach L.A. kommen und Mr. Zimm treffen.
ربما عليك القدوم إلى "لوس أنجلوس" ومُقابلة (هاري زيم).

Zimm sagt Ihnen, wo's langgeht, sonst...
(زيم) يخبرك كيف يسير الأمر، أو ماعدا ذلك.

Mr. Adam Saunders, er ist ein Prop Händler bei der Investmentfirma Baylor Zimm.
السيّد (آدم سندرز)، إنّه تاجر أملاكٍ في شركة الاستثمار "بايلور زيم".

Inspector Doug Rasmussen verfolgte möglichen Insiderhandel bei Baylor Zimm letztes Jahr.
المفتّش (دوج راسمسين) تابع بعض التّهم بشأن السمسرة الدّاخليّة في "بايلور زيم" العام الماضي.

Eine Randbemerkung, Saunders vermittelte mich an einen sehr freundlichen Broker der sehr gerne unser Geld bei Baylor Zimm anlegt.
كملاحظةٍ جانبيّة، لقد دلّني (سندرز) إلى سمسارٍ كريمٍ والذي أودع أموالنا في "بايلور زيم".

Die Menschen brauchen Erdgas, deswegen sollte Tritak einen stetigen Preis halten, aber sie schossen kürzlich um 600% in die Höhe wegen eines Kaufrauschs, initiiert von Baylor Zimm.
النّاس تحتاج للغاز الطبيعيّ، لذا ففي الغالب، يجب على "تريتاك" أن تجعل السّعر ثابتًا، لكنّ النّسبة زادت فجأةً إلى 600% مؤخّرًا بسببِ نهم البيع الذي شرعتْ به "بايلور زيم".

Wie viel hat Baylor Zimm in Tritak investiert?
كم استثمر "بايلور زيم" في "تريتاك"؟

Sie müssen bei Baylor Zimm rein.
أُريدُكَ أن تدخل إلى "بايلور زيم".

Sir, hier ist Paul Ashton von Baylor Zimm Investments.
يا سيّدي، هذا (بول أشتون) تابع لـ"بايلور زيم" للاستثمار.

Harry Zimm, ein wichtiger Mann in Hollywood.
(هاري زيم)، ممثل هوليود الكبير.

Ok, dieser Zimm will also eine Art Finderlohn haben?
حسناً، هل هذا (زيم) يطالب بأجر المكتشف؟

Warren Zimm, ein Spitzen-Investmentbankier.
(وارن زيم)، صاحب بنك استثماري كبير

Noch ein Glas für Mr. Zimm. Einen Doppelten.
أجلب كأس آخر لسيد (زيم).

Ich arbeite für Harry Zimm.
إنني أعمل لصالح (هاري زيم).