Dass Ziro im Arrestzellenblock sitzt, tut ihrer Stimmung zumindest keinen Abbruch. | Open Subtitles | بالطبع , ان يكون مسيطر على زيرو فى زنزانة الاحتجاز |
Sag mir, was sie sagen. Jabba und Arok diskutieren, wie wichtig Ziros Befreiung ist. Anscheinend ist Ziro im Besitz von gefährlichen Informationen, gefährlich für das Hutt-Konzil. | Open Subtitles | اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة |
Cad Bane und seine berüchtigte Kopfgeldjägerbande konnten Ziro den Hutten aus einem republikanischen Gefängnis befreien, nachdem sie den galaktischen Senat als Geisel genommen hatten. | Open Subtitles | الفرار الكبير كاد بين وفرقته القاسية سيئة السمعة من صائدي الجوائز حررت زيرو الهوت من سجن الجمهورية |
Doch die Jedi ahnen nicht, dass sich Ziro in den Klauen der 5 Huttesischen Familien auf der entlegenen Welt Nal Hutta befindet. | Open Subtitles | زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس شئ مجهول للجاداي , وجدنا |
Nach meinen Informationen ist Ziro im Besitz vernichtender Beweise gegen den Rat der Hutten. | Open Subtitles | مازال لديه ضغينة ضد زيرو منذ اختطاف ابنه حسنا , معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب |
Hat ganz den Anschein, als wären nicht nur wir hinter Ziro her. | Open Subtitles | يبدوا كام هو متوقع لسنا الاشخاص الوحيدين خلف زيرو |
Auch wenn ich Ziro nicht mehr fassen kann, wandert ihr ins Gefängnis. | Open Subtitles | ربما لن امسك زيرو لكنك سوف تذهب الى السجن |
Oruba denkt, das Konzil wäre sicherer, mit Ziro unter ihrem Schutz. Sie wollen wissen, wer diese sehr gefährliche Aufgabe übernehmen soll. | Open Subtitles | خطيرة لمجلس الهات اوروبا تشعر ان المجلس سوف يكون امن مع زيرو تحت حمياته يريدوا ان يعرفوا من الذي سوف يأخذ هذه المهمة الخطيرة |
Wir wollten doch Ziro fangen, schon vergessen? Wo könnten sie hin sein? | Open Subtitles | نحن نحاول ان نمسك زيرو , اتتذكر؟ |
Falls Euch etwas an ihrem Leben liegt, empfehle ich Euch die Freilassung von Ziro dem Hutt aus Eurem Gefangenenlager. | Open Subtitles | لو كنت تهتم بهم "انصحك باطلاق سراح (زيرو) الـ"هات من معسكر الاعتقال |
Sobald Ziro freigelassen und mir sicher übergeben wurde, wird auch Euer Verbündeter wieder auf freiem Fuß sein. | Open Subtitles | (بمجرد ان يطلق سراح (زيرو ويتم تسليمه لى وقتها سيطلق سراح شركاؤك مفهوم ؟ |
Oh, Ziro, Schätzchen. | Open Subtitles | اوه , زيرو , حبيبي |
(TANZMUSIK SPIELT WIEDER) Ziro war hier. Er hatte einen der Becher in der Hand. | Open Subtitles | اوبيتا زيرو كان هنا |
Vos, Ziro ist geflohen. - Da hat doch jemand geholfen. | Open Subtitles | فوس , لقد هرب زيرو |
Ziro. | Open Subtitles | زيرو |