عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zwinkerst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تغمز
-
تغمزين
| Jerry, warum zwinkerst du und klopfst auf die Tasche? | Open Subtitles | لماذا تغمز بعينك "لريتشارد وتتلمس جيبك؟ |
| - ...und du zwinkerst keiner mehr zu. | Open Subtitles | -و لن تغمز النادلات بعد الآن |
| Du zwinkerst und winkst mich schon permanent ab, seit du hier angekommen bist! | Open Subtitles | لقد كنتي تلوحين و تغمزين علي طوال الوقت - منذ أن قدمتي لهنا ! |
| Du zwinkerst mir zu. | Open Subtitles | وأنتِ تغمزين لي |