| I thought you said you were staying at a friend's tonight. No. | Open Subtitles | فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة. |
| You know you should probably stay at your mum's tonight. | Open Subtitles | تعلمين من الافضل ان تظلي عند امك هذه الليلة |
| Well, I guess, technically, it's tonight. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد، من الناحية الفنية، فمن هذه الليلة. |
| No. I need this by 6:00 tonight. The show's tonight. | Open Subtitles | كلا، أحتاج إليه في الساعة السادسة اليوم، موعد العرض هو الليلة |
| Are you kidding me? The semifinal's tonight. I could barely sleep. | Open Subtitles | المباراة الشبه نهائية هي الليلة بالكاد استطيع النوم |
| Oh no, that's tonight or tomorrow or a century from now, and it'll never end. | Open Subtitles | أوه لا , هذا سيحدث الليلة أو بالغد أو بالقرن المقبل ولن ينتهي حدوثه |
| There's a ringside seat just for you. It's tonight. | Open Subtitles | هنالك مقعد في الصف الأول خصيصا لك ، إنه الليلة |
| I'll be at Lola's tonight if you want to join me for a drink. | Open Subtitles | وسوف يكون في هذه الليلة لولا إذا كنت تريد الانضمام لي لشرب. |
| I'm taking her to Fiola's tonight at 7:00. | Open Subtitles | سأخذها هذه الليلة الى فيولا في الساعة 7: 00 |
| Are you coming to Brenna's tonight, for April's party? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟ |
| We'll do it at Maura's tonight, okay? | Open Subtitles | سنتناول العشاء في منزل مورا هذه الليلة ، اتفقنا ؟ |
| - Nah, my grad school Christmas party's tonight. | Open Subtitles | لا، ستقام حفلة كليتي الخاصة بعيد الميلاد هذه الليلة |
| At my mother's tonight. I'm picking her up tomorrow morning. | Open Subtitles | عند أمّي في هذه الليلة سأحزم أغراضها في صباح الغد للرحيل |
| There's a reception at Romanov's tonight, honouring the NYPD. | Open Subtitles | هناك حفل استقبال في رومانوف هذه الليلة ، تكريما لإدارة شرطة نيويورك |
| That's tonight. | Open Subtitles | هذا هو الليلة . |
| What's tonight? | Open Subtitles | ما هو الليلة ؟ |
| Your show? That's tonight? | Open Subtitles | هل هو الليلة ؟ |
| Perhaps that's tonight's first puzzle. | Open Subtitles | ربما هي الليلة الأولى في لعبة الألغاز |
| That's tonight. | Open Subtitles | ذلك سيحدث الليلة |
| I got a line on the fight. It's tonight. - Where? | Open Subtitles | - حصلت على خيط معلومات عن القتال ، إنه الليلة - |
| It's tonight. | Open Subtitles | إنها الليله, أعتقد ان علينا ان نصل بحلول السادسه |
| Oh, my God, it's tonight. | Open Subtitles | إلهي , إنّها الليلة |
| That Super Bowl party that was for next Sunday, it's tonight at 6:30. | Open Subtitles | اديل هل تعرفين حفلة مباراة الكرة اللتي ستقام يوم الاحد ؟ انهم غيروا الموعد انها الليلة الساعة 30 : 6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 