"a minivan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاحنة صغيرة
• حافلة صغيرة
• سيارة صغيرة
• شاحنه صغيره
• باص صغير
• سيارة عائلية
• سيارة فان صغيرة
• سيارة مغلقة
• سيارة ميني فان

No, actually. Uh, this is a minivan. I ordered a sedan.
لا، في الحقيقة هذه شاحنة صغيرة أنا طلبت سيارة سيدان

"Hey, babe, sell the Porsche. We need to get a minivan."
عزيزي، اشتري لنا السيارة البورش نحن نريد شاحنة صغيرة

When we're finally found and arrested, you want everybody to know we stole a minivan?
حين يجدونا أخيرًا ويعتقلونا، أتريدين أن يعرف الجميع أننا سرقنا شاحنة صغيرة ؟

And you're my handsome, hardworking man and you've just bought me a minivan and I love you.
وأنت يا وسيم، رجل العمل الدؤوب وكنت قد اشتريت للتو لي حافلة صغيرة وأنا أحبك.

Yesterday I bumper-tapped a minivan into an intersection.
أمس أنا جعلت سيارة صغيرة تضرب بتقاطع الطريق

We-we live in Westchester. We have a minivan.
و قد عشنا في ويستشستر و كانت لدينا شاحنة صغيرة

One day I'm a carefree bachelor, and the next I'm married and driving a minivan to peewee cricket matches in suburban New Delhi.
. يوم ما كنت عازب هانئ و من ثم أصبحت متزوجا و أقود شاحنة صغيرة إلى مباريات كريكيت صغيرة في ضواحي نيودلهي

- Malcolm, with what he's offering... we can remodel the garage into a playroom and still have enough left over for a minivan.
مالكولم، بعد ان نبيع البورش والكراج سيأتي مال كافي ونشتري شاحنة صغيرة

I can't use a minivan. I need a cheap car.
لا أستطيع إستخدام شاحنة صغيرة, أريد سيارة رخيصة

a minivan versus...
...لقد اصطدمت شاحنة صغيرة بـ لا أدري بماذا اصطدمت

a minivan T-boned her car on the way there.
شاحنة صغيرة أزالت سيارتها من الطريق

a minivan was stolen one block from here.
سرقت شاحنة صغيرة على بعد شارع من هنا

Close... we rented a minivan and we drove down to San Diego to clean out my aunt's apartment.
اقتربتِ، فقد استأجرنا شاحنة صغيرة "وقدنا إلى "سان ديغو لكي أنظف شقة عمتاي

And-and whenever you're hungry, you'll be in a minivan with Cheerios all over the floor.
ووكلما كنت جائعا، سوف تكون في حافلة صغيرة مع تشيريوس في جميع أنحاء الأرض.

Holds a whopping 80 kilobytes, which in modern standards is like using a minivan to haul a family of fleas.
حاصل الضرب 80 كيلوبايت، التي في المعايير الحديثة هو مثل استخدام حافلة صغيرة لنقل عائلة من البراغيث.

The blast seat was under the conference table, made a crater the size of a minivan.
موضع الإنفجار كان تحت طاولة الإجتماع صنعت للوضع تحت حافلة صغيرة

They needed to go to the, uh, Toyota dealership to... to test drive the car that they were talking about, a minivan.
كان عليهم الذهاب إلى مركز بيع سيارات (التويوتا) لإختبار قيادة السيارة التي كانوا يتحدثان عنها، سيارة صغيرة

Well, if your idea of fun is riding in a minivan to Target for diapers, things are about to get nuts.
اذا كانت فكرتك عن المتعه هي ركوب شاحنه صغيره لاستهداف حفاضات فان الامور علي وشك ان تصبح جنونيه

Well... right now you're the size of a minivan.
...في الواقع حالياً أنتِ بحجم باص صغير

Not to mention it violates our sacred oath never to drive a minivan.
ليس علىّ ذكر قسمنا بألا نقود سيارة عائلية

Though we did ding up the back pretty good with the crib, so you might have bought a minivan.
على الرغم من أننا لم دينغ حتى الظهر جيدة مع سرير، حتى كنت قد اشترى سيارة فان صغيرة.

You're a bored housewife, drives a minivan, husband spends a little too much time online.
انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة زوجك يقضي الكثير من وقته على الانترنت

Now you're eating burgers in the back of a minivan on the run from half the cops in L.A.
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس