اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a suicide bombing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تفجير انتحاري
        
    • هجوم انتحاري بالقنابل
        
    • عملية تفجير انتحارية
        
    • انتحاريا
        
    • بعملية تفجير انتحارية
        
    In one incident, an alert Israeli bus driver helped avert a suicide bombing when he spotted a suspicious passenger with wires protruding from his coat. UN ففي أحدهما، ساعد سائق حافلة إسرائيلي يقظ على تفادي تفجير انتحاري عندما ضبط راكبا مشتبها فيه تبدو من معطفه أسلاك.
    Also on Tuesday we learned about a suicide bombing in Jerusalem which killed 20 Israelis and injured dozens more. UN وقد علمنا يوم الثلاثاء أيضاً بحادث تفجير انتحاري في القدس أدى إلى مقتل 20 إسرائيلياً وإصابة عشرات آخرين.
    I am writing to draw your urgent attention to a suicide bombing that was carried out yesterday in the Israeli city of Be'er Sheva. UN أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى تفجير انتحاري نُفذ أمس في مدينة بئر السبع الإسرائيلية.
    190. On 21 March, a total closure was imposed on the territories in the immediate aftermath of a suicide bombing attack in Tel Aviv. UN ١٩٠ - وفي ٢١ آذار/ مارس، فرض إغلاق تام على اﻷراضي مباشرة عقب هجوم انتحاري بالقنابل في تل أبيب.
    a suicide bombing near an Israeli settlement in October 1998 resulted in the death of an Israeli soldier in addition to the bomber, and led to a temporary closure of the Gaza Strip. UN من ذلك أن عملية تفجير انتحارية وقعت بالقرب من مستوطنة إسرائيلية في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ أدت إلى مقتل جندي إسرائيلي باﻹضافة إلى القائم بالعملية وحملت على إغلاق قطاع غزة مؤقتا.
    The next day, the authorities of Yemen confirmed that this incident was a suicide bombing carried out by a teenage bomber. UN وفي اليوم التالي، أكدت سلطات اليمن أن الحادث كان تفجيرا انتحاريا قام به شاب مراهق.
    Several days ago, an Arab-Israeli minor handed himself over to Israeli security forces, confessing his intention to commit a suicide bombing inside Israel. UN وقبل بضعة أيام سلَّم قاصر من عرب إسرائيل نفسه إلى قوات الأمن الإسرائيلية معترفاً باعتزامه القيام بعملية تفجير انتحارية داخل إسرائيل.
    The first and largest, a suicide bombing, targeted the headquarters of the International Committee of the Red Cross (ICRC). UN وكان أول وأكبر هذه الهجمات هو تفجير انتحاري استهدف مقر لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    On 28 February 2013, a suicide bombing had targeted a popular market in the Ikrimah al-Jadidah quarter, killing and injuring several civilians. UN وفي 28 شباط/فبراير 2013، استهدف تفجير انتحاري سوقا شعبيا في حي عكرمة الجديدة أسفر عن قتل وجرح عدد من المدنيين.
    Hamas used one of its terror tunnels to perpetrate a suicide bombing which killed two Israelis. UN واستخدمت حماس أحد أنفاق إرهابها لارتكاب تفجير انتحاري أسفر عن مقتل إسرائيليَين.
    I'm an Israel who lost his daughter to a suicide bombing on the 4th of September 1997. Open Subtitles أنا إسرائيلي فقد ابنته في تفجير انتحاري في 4 سبتمبر 1997
    On 27 June, a suicide bombing occurred in a Christian neighbourhood, killing four people. UN وفي 27 حزيران/يونيه، وقع تفجير انتحاري في حي مسيحي وأسفر عن مقتل 4 أشخاص.
    13. On 15 January, one of the founding members of the Sahwa Council in Iraq and parliamentarian, Ifan al-Issawi, was killed in a suicide bombing in Fallujah. UN 13 - وفي 15 كانون الثاني/يناير، لقي العضو المؤسس لمجالس الصحوة في العراق والنائب البرلماني عيفان العيساوي، مصرعه على إثر تفجير انتحاري في الفلوجة.
    On 2 January, a suicide bombing in the Haret Hreik suburb of Beirut killed 5 people and injured 77 others. UN وفي 2 كانون الثاني/يناير، وقع تفجير انتحاري في ضاحية حارة حريك ببيروت أسفر عن قتل خمسة أشخاص وجرح 77 آخرين.
    a suicide bombing on 21 January in Haret Hreik killed 4 people and injured 35 others. UN ووقع تفجير انتحاري في 21 كانون الثاني/يناير في حارة حريك أسفر عن قتل أربعة أشخاص وإصابة 35 آخرين.
    On 25 May, a citizen of the United States of America was involved in a suicide bombing in the Syrian Arab Republic. UN وفي 25 أيار/مايو، شارك مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية في تفجير انتحاري في الجمهورية العربية السورية.
    a suicide bombing took place in the Israeli city of Dimona on 4 February 2008. UN فقد حدث تفجير انتحاري في مدينة ديمونة الإسرائيلية في 4 شباط/فبراير 2008.
    25. On 11 July 2010, Uganda had suffered a suicide bombing resulting in the indiscriminate loss of life. UN 25 - وذكر أن أوغندا عانت في 11 تموز/يوليه 2010 من تفجير انتحاري أسفر عن خسائر جسيمة في الأرواح.
    On 30 August 2007, IDF soldiers on an anti-terror patrol in the northern Gaza Strip spotted a 16-year-old boy who was carrying two explosive devices intended to be detonated in a suicide bombing attack against them. UN وفي 30 آب/أغسطس 2007، شاهد جنود قوات الدفاع الإسرائيلية أثناء دورية لمكافحة الإرهاب في شمالي قطاع غزة صبيا عمره 16 سنة وهو يحمل جهازين متفجرين من المزمع إطلاقهما في هجوم انتحاري بالقنابل موجه ضدهم.
    165. On 26 June, a 17-year-old Palestinian youth from the territories who was preparing to carry out a suicide bombing was detained by the Palestinian Authority. UN ١٦٥ - في ٢٦ حزيران/يونيه، قامت السلطة الفلسطينية باعتقال شاب فلسطيني من اﻷراضي يبلغ من العمر ١٧ عاما كان يعد لتنفيذ هجوم انتحاري بالقنابل.
    The decision followed a suicide bombing at the Beit Lid junction earlier in the day. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 January 1995) UN وقد جاء هذا القرار في أعقاب عملية تفجير انتحارية في تقاطع بيت ليد في وقت مبكر من ذلك اليوم. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥(
    190. On 13 January, the Military Court at Beit El remanded Nimer Male’sha, an alleged Islamic Jihad activist, after charging him with bringing to Jerusalem an attache case packed with explosives intended for a suicide bombing. UN ١٩٠ - في ١٣ كانون الثاني/ يناير، أمرت المحكمة العسكرية في بيت إيل بتجديد الحبس اﻹحتياطي لنمر ملاعشة، المزعوم أنه أحد ناشطي الجهاد اﻹسلامي، بعد اتهامه بجلبه إلى القدس حقيبة معبأة بمتفجرات يراد استعمالها في عملية تفجير انتحارية.
    On 1 November 2005, a boy said to be aged between 10 and 13 years carried out a suicide bombing targeting the police commander in the city of Kirkuk. UN ففي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، نفذ صبي، يتراوح عمره بين 10 و 13 سنة تفجيرا انتحاريا استهدف قائد شرطة مدينة كركوك.
    In a separate development, the Palestinian police announced the arrest of an Islamic Jihad activist, Rashid Mohammed Ibrahim Sakr, who had planned a suicide bombing in Tel Aviv on 13 March. (The Jerusalem Times, 22 March) UN وفي تطور منفصل، أعلنت الشرطة الفلسطينية أنها ألقت القبض على حركي منتم إلى الجهاد اﻹسلامي هو رشيد محمد ابراهيم صقر، الذي كان يعتزم القيام في ٣١ آذار/مارس بعملية تفجير انتحارية في تل أبيب. )جروسالم تايمز، ٢٢ آذار/مارس(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد