"around my neck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حول عنقي
• حول رقبتي
• حول عنقى
• حول رقبتِي
• على عنقي
• حول عنقيّ

Wrap that wire around my neck until I'm dead.
لُفّ ذلك الخيط حول عنقي حتى أفارق الحياة.

Put your arms around my neck, sweetie... up you go.
ضعي ذراعيك حول عنقي ها أنتِ ذا يا عزيزتي

I really should wear a bell around my neck so you guys can hear me coming.
يجدر بي حقًا إرتداء جرس حول عنقي لتتمكنا من سماعي قادمة

Not that. My grandfather's dog tags. They aren't around my neck.
لا أقصد ذلك، شارتا تعريف جدي اختفتا، كانتا حول رقبتي.

That's okay. His cute little hands can't even fit around my neck.
لا بأس , فيداه الصغيرتين لا تستطيعان الالتفاف حول رقبتي ,انه

I got the goddamn thing practically chained around my neck.
حصلت على هذا الشئ اللعين عمليا مربوط حول عنقى

Listen, the hardest part is getting the samples without a leash around my neck.
اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي.

I want to live as you live, without a leash around my neck.
أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي

It feels as if that noose is still around my neck.
أشعر وكأن حبل المشنقة لا يزال على حول عنقي

Get this bell wrapped around my neck so he can hear when I'm coming.
اضع هذا الجرس حول عنقي كي يستطيع ان يسمع عندما اتي

If she is telekinetic, I don't want to have a noose around my neck.
لو أنها تُحرك الأشياء عن بُعد، فلا أريد أن يكون لديّ أنشوطة حول عنقي

Hops in a, a tour bus... with a fucking camera around my neck like a fucking jerkoff.
أصعدحافلةسياحية.. مع وضع كاميرا حول عنقي كالأحمق.

Like all my years of responsible living had earned me nothing but fate's cold hands around my neck.
وكأن كل حياتي المملوءة بالمسؤوليه لم تكسبني شيء سوى قدر بارد حول عنقي

But I also can't have you digging around in my life for the next ten years, hanging this around my neck.
كما أنني لن أتحملك وأنت تنقب في حياتي للعشرة أعوام القادمة رابطاً ذلك حول عنقي

And if not, the only thing left of him is gonna be his fun bits hanging around my neck.
وإذا لم يكن كذلك الشيء الوحيد الذي سيتبقى منه ستكون خصيتيه الجميلتين تتدليان حول عنقي

As I felt the duke approach from behind, a rope slithered around my neck.
عندما أحسست بالدوق قادما من الخلف شعرتُ بحبل حول عنقي

I just like wearing it around my neck, that's all.
فقط أحب أن أضعه حول رقبتي هذه كل الحكآيه

Is it maybe because you gave me a vial of literal immortality to wear around my neck at all times?
ربما لكونك أعطيتني قنينة خلود فعليّ لأضعها حول رقبتي طوال الوقت؟

My brother, his umbilical cord was wrapped around my neck when we were born.
أخي.. حبله السري كان ملفوفاً حول رقبتي عندما وُلدنا

Not with this albatross of a newspaper wrapped around my neck.
أنا أرفض أن أموت هنا. ليس مع هذه الصحيفه الزفت. ملفوفة حول رقبتي.

I got one guy around my neck, I got another guy taking'off half my ear
نلت أحد الفتيان حول عنقى و نلت فتى آخر يحاول أخذ نصف أذنى

My worst fashion choices, my big-hair days... wearing the Bonne Bell Lip Smackers around my neck... it was all with Christopher.
إختيارات أزيائي الأسوأ، أيام شَعري الكبيرة تَلْبسُ شفةُ بون بيل سموكرس حول رقبتِي كَانَ كُلّه مَع كرستوفر

And I'm sorry, but in 24 minutes, this thing around my neck explodes.
لقد خسرنا كل شيء - و أنا آسف لهذا - لكن بعد 20 دقيقة سينفجر هذا الطوق الذي على عنقي

Put your arm around my neck.
ضعيّ ذراعيكِ حول عنقيّ