"bachelorette" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العازبة
• توديع العزوبية
• عزوبية
• العزوبيه
• لتوديع العزوبية
• للعزوبية
• باتشلوريت
• عزوبيتك
• عازبات
• للعزاب
• توديع عزوبيّة
• عزوبيتي
• العزوبيّة
• العُزاب
• لحفلة العزوبية

Ooh, as the designated bachelorette, I call dibs on the next freebie.
أوه ، بما إني العازبة الحالية سأتصل به ليعطيني الهدية القادمة

I am having a bachelorette party here this weekend.
أواجه حزب العازبة هنا في نهاية هذا الاسبوع.

Well... I got a stripper for the bachelorette party.
أنا وجدت المتعري من أجل حفلة توديع العزوبية.

For all I know, you could be on your way to a bachelorette party.
على حد علمي قد تكون بطريقك لحفل توديع العزوبية

Guys, it is not a bachelorette party without a stripper.
إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي

Police broke up a fight between her and her fiance on the night of her bachelorette party.
الشرطه فضت قتال بينها وبين خطيبها في ليله حفلة وداع العزوبيه.

What do you want to bet that's a bachelorette party?
بماذا تراهنين على أن هذه حفلة لتوديع العزوبية ؟

We're only gonna bring one, one lucky bachelorette to the stage for a lap dance from Santa.
إلا أننا ذاهبون إلى تحقيق واحد، واحد العازبة محظوظاً للمرحلة لرقص في لفة من سانتا.

Toby and Happy's bachelor/bachelorette party will hit all of the highlights.
توبي وسعيد البكالوريوس / حزب العازبة ضرب كل من أبرز.

Oh, you're having a girls night, like a bachelorette party.
أوه، كنت تواجه ليلة الفتيات، مثل حزب العازبة.

I love you, but if you're gonna change your mind, do it before I shell out the money for your bachelorette party tonight.
أنا أحبك، ولكن إذا كنت ستعمل غيرت رأيك، أن تفعل ذلك قبل أن قذيفة من أصل المال ل بك هذا المساء حزب العازبة.

It's your bachelorette weekend.
فمن عطلة نهاية الأسبوع العازبة الخاص بك.

No way I was letting my little girl get married without having a bachelorette party.
مستحيل ان ادع ابنتي ابنتي الصغيرة ان تتزوج دون حفل توديع العزوبية

Just some... boring girl stuff I bought for the bachelorette party.
أشياء فتيات مملة اشتريتها لحفلة توديع العزوبية.

Then you can, give me your phone number and I'll meet up with you in your bachelorette party as soon as I'm done fishing.
وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد.

[Lucian] Come on, now, girls, this ain't no place for your bachelorette party.
هيا, الان يا فتيات,هذا ليس مكانا لحفلة توديع العزوبية

I'm having a bachelorette party later tonight, and it seems my friends got a bit overzealous.
سأقيم حفلة عزوبية لاحقًا هذه الليلة، ويبدو أن أصدقائي قد بالغوا قليلاً.

My man just text me a bachelorette party just walked in.
رجلي فقط راسلني هناك حفلة عزوبية قد بدات

Sure it wasn't about your fiancée having her bachelorette party?
متأكد انه لم يكن حول حفلة خطيبتك لوداع العزوبيه ؟

It's bad enough that I didn't have time to throw you a bachelorette party.
ألاّ يكفي أنّه لم يسنحَ لي الوقت لأقيم لكِ حفلاً لتوديع العزوبية

Um... we're only in here because we're going to a bachelorette party.
نحن هنا لأننا ذاهباتٍ لحفل توديع للعزوبية

No bachelorette, no Real Housewives.
لهذا جئت ، لا حلقات باتشلوريت أو زوجات حقيقيات

Planning your wedding is one thing, but hosting your bachelorette...
التخطيط لزفافك شيء، لكن استضافة حفل توديع عزوبيتك... هذا...

Other than that, it was all, uh, bachelorette or rowdy birthday party stuff.
عدا ذلك ، كان كلّ شيء ، من حفلة عازبات أو أمور حفلة عيد ميلاد صاخبة

And then accidentally bid on her at a charity bachelorette auction.
و بعدها زايد عليها بالخطأ في مزاد خيري للعزاب

A real American bachelorette party?
حفلة توديع عزوبيّة أمريكية حقيقية؟

This is not a part of my carefully detailed bachelorette party plan.
هذا ليس جزءًا من خطة حفلة عزوبيتي التفصيلية المحكمة.

Well, this could've come from one of the women at the bachelorette party.
حسناً ، قد يأتي هذا من أيّ واحدة من النساء في حفلة العزوبيّة

We're in the middle of a bachelorette crisis out there.
. أنا مشغولة ...إننا فى منتصف . أزمة لإيجاد العُزاب

Aren't you supposed to be dining with your bachelorette planning committee tonight?
أليس من المفترض بك أن تكون في عشاء مع لجنة التخطيط لحفلة العزوبية الليلة؟