"bumper sticker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملصق
• لاصقة
• الملصق
• ملصقا الوفير
• مُلصق
• ملصقات
• لاصق

It's like all they cared about was that... fucking bumper sticker.
كأن هذا كل ما كان يهمهم اللعنة على ملصق السيارة

Can you tell me what the bumper sticker says?
هل يمكن أن تخبرني ما يقول ملصق الاصطدام؟

We think the shred of vinyl that Abby found on Dead Tony's car isn't part of a bumper sticker, but actually that parking decal.
نعتقد انه مصنوع من الفينيل ان الذي آبي وجدته في سيارة توني الميت ليس جزء من ملصق الاصطدام، ولكنه في الواقع

He wasn't armed. He had a Hillary bumper sticker.
لم يكن مسلحا ، لقد كان لديه لقد كانت لديه ورقة لاصقة

That is the bumper sticker that's gonna make me a millionaire.
هذا الملصق الضخم الذي سوف يجعلني مليونيره حسناً مرحبا, ياصاح كيف كانت المدرسة?

Whenever I've read that bumper sticker, I've had to laugh.
كلما لقد قرأت أن ملصقا الوفير ، لقد كان يضحك.

We'll put my "gas, grass, or ass" bumper sticker over it.
سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه

I don't know how that is not a bumper sticker yet.
أجهل كيف أن مقولتك لم تُنشر في ملصقات دعائيّة بعد.

It had an "Empathy" bumper sticker.
لديها لاصق مكتوب عليه "تعاطف" على صدّامها

The one with the "Nobama" bumper sticker?
صاحب الشاحنة التي عليها ملصق مناهض لأوباما؟

Even though the getaway car had no plates, there was a torn-off bumper sticker.
على الرغم أن سيارة الهروب كانت بدون لوحة إلا أنه يوجد ملصق على السيارة

I mean, it could be from a guru on a mountaintop, or it could be from a bumper sticker on a burning Subaru.
ممكن أن تكون من علم فوق أحد الجبال ويمكن أن تكون من ملصق سيارة وهي تحترق

Or as my bumper sticker says, "coexist."
أو كما هو مكتوبٌ على ملصق ''سيّارتي، ''تعايش.

After becoming possibly the first people ever to actually laugh at a bumper sticker,
بعد أن صار محتملا أنهم أول أشخاص ضحكوا ,فعلا على ملصق صدام السيارة على الإطلاق

Look, someone's got a funny bumper sticker. What's this one say?
أنظر, يبدو أن أحدا ما لديه ملصق فكاهي على صدام السيارة, ماذا تقول هذه؟

Actually, I can't even put a bumper sticker on my car.
حقيقةً، لا أستطيع حتى ان أضع ملصق ممتص الصدمات على سيارتي

Let's just say my mother isn't gonna get a bumper sticker this year.
دعينا نَقُولُ ان أمي لن تحضر لاصقة "بامبرز" لهذه السَنَة

Okay,I Am Going To Need A bumper sticker Right Away
حسناً، سأحتاج إلى لاصقة على الفور

This is his bumper sticker, from the first time he ran for city council.
هذا هو الملصق الخاص به في أول مرة يترشح لمجلس البلدية

I think I saw that on a bumper sticker somewhere.
أعتقد أن هذا كان مكتوباً علي مُلصق سيارة بمكان ما

I'm not talking trifles from a calendar or a bumper sticker or a poster of that cat.
أنا لا أتحدث تافهة من والتقويمات، والملصقات أو ملصقات القط.

I got a cousin who drives a truck with a bumper sticker that says "Born Hard."
لدي ابن عم يقود شاحنة ووضع عليها لاصق مكتوب عليه "ولدت صلباً"