"can see it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يُمْكِنُ أَنْ أَراه
• أستطيع رؤيته
• أستطيع رؤية ذلك
• يمكنني رؤيته
• يمكن أن أراه
• يُمْكِنُ أَنْ تَراه
• أرى هذا
• أستطيع رؤية هذا
• تستطيع رؤيته
• تستطيعون رؤيتها
• أستطيع أن أراه
• أستطيع أن أرى ذلك
• أستطيع رؤيتها
• يرى ذلك
• يستطيع رؤية ذلك

You're gonna have a heart attack at 30. I can see it.
أنت هيجيلك نوبة قلبية في 30 ثانية أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

Oh, I can see it clearly now.
أوه، يُمْكِنُ أَنْ أَراه بشكل واضح الآن.

And I know you try and hide it, but I can see it on your face.
وأعرف أنكِ تحاولين إخفاءه، لكنني أستطيع رؤيته على وجهك.

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

I can see it a few blocks from here.
حاجز طاقة , يمكنني رؤيته من عدة مباني سكنية من هنا

The atmosphere is pretty healthy and cooperative out here I've seen the morning, evening and night... I can see it all from your terrace.
إنّ الجوّ صحّي وملائم جدا هنا رأيت الصباح والمساء والليل أنا يمكن أن أراه من شرفتك تعال، إذا عندك الوقت

Back there is the Renaissance Center, you can see it.
إدعمْ هناك مركز عصرَ النهضة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.

I can see it. I-l just can't think of the...
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه أنا أنا فقط لا أَستطيعُ التَفكير بـ

Why don't you help me up so I can see it too.
الذي لا أنت... ... ساعدْنيفوق لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه أيضاً.

I'm an expert in rejection and I can see it on your faces.
أَنا خبيرُ في الرفضِ، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه على وجوهِكَ.

I mean, it just lasted just a split second, but I can see it.
أقصد, إنه استمر لأجزاء من الثانية ولكني أستطيع رؤيته

I remember what it feels like, and I can see it, so... it's like I can.
أتذكر كيف هو الشعور به و أستطيع رؤيته , لذا

I know that you want to help us. I can see it.
أعلم بأنكِ تريدين مساعدتنا، أستطيع رؤية ذلك

You want to. I can see it in your eyes. Come on.
فأنك تريد ذلك, أستطيع رؤية ذلك مِن عينيك, هيا

I can see it in her eyes, and the way she is with me.
يمكنني رؤيته في عينيها .وطريقة تعاملها معي

Roger. I can see it, but I can't get there.
أنا يمكن أن أراه لكنّي لا أستطيع الوصول إلى هناك.

You can see it all in the diagram on page 24-C.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه كُلّ في التخطيطِ على الصفحةِ -C 24.

I can see it. I can see it all in here.
أستطيع أن أرى هذا أستطيع أن أرى هذا كله هنا

Well, then, God is calling me as well, because I can see it too.
الرب يناديني، لأنني أستطيع رؤية هذا أيضاً

Sometimes when the sun sets, you can see it reflecting off the green tarp on the roof.
احياناً عندما تشرق الشمس تستطيع رؤيته ينعكس على الجزء الاخضر من السطح

I grew a goatee, and it looks amazing, and I know you can see it.
لقد ربيت لحية وهي تبدو رائعة وإنني اعرف انكم تستطيعون رؤيتها

The fear which I saw in their eyes till now, I can see it in your eyes.
الخوف الذي رأيته فى عيونهم حتى الآن أستطيع أن أراه فى عينيك

I like my money right where I can see it.
أنا أحب أموالي الحق حيث أستطيع أن أرى ذلك.

It'll make you feel better, I promise. Okay. Yep, there it is, I can see it, kind of.
حسناً ، إنها هناك ، أستطيع رؤيتها نوعاً ما

All I'm doing is making sure years from now, those people who weren't there can see it too.
كل ما أفعله هو التأكد من سنوات من الآن، هؤلاء الناس الذين لم تكن هناك يمكن أن يرى ذلك أيضا.

Well, don't look so surprised. Anyone can see it.
لا تتظاهري بالدهشة فأيّ واحد يستطيع رؤية ذلك