"caused by parties or situations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي تسببها أطراف أو ظروف
• الناجمة عن أطراف أو ظروف
• التي تتسبب فيها الأطراف أو الحالات
• التي يتسبب فيها الأطراف أو حالات

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations
:: العوامل الخارجية: الفروق التي تسببها أطراف أو ظروف خارجية بالنسبة للأمم المتحدة

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations
:: عوامل خارجية: الفروق الناجمة عن أطراف أو ظروف خارجة عن الأمم المتحدة

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations
:: الخارجية: الفروق التي تتسبب فيها الأطراف أو الحالات خارج نطاق الأمم المتحدة

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations;
:: الفروق المتصلة بعوامل خارجية: هي الفروق التي يتسبب فيها الأطراف أو حالات خارجة عن سيطرة الأمم المتحدة؛

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations
:: العوامل الخارجية: الفروق التي تسببها أطراف أو ظروف خارجية بالنسبة للأمم المتحدة.

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations.
:: العوامل الخارجية: الفروق التي تسببها أطراف أو ظروف خارجية بالنسبة للأمم المتحدة.

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations
:: العوامل الخارجية: الفروق التي تسببها أطراف أو ظروف خارجة عن نطاق الأمم المتحدة

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations.
:: عوامل خارجية: الفروق الناجمة عن أطراف أو ظروف خارجة عن الأمم المتحدة.

:: External: variances caused by parties or situations external to the United Nations
:: عوامل خارجية: الفروق الناجمة عن أطراف أو ظروف خارجة عن الأمم المتحدة.

External: Variances caused by parties or situations external to the United Nations
:: الفروق الخارجية: هي التغيرات التي يتسبب فيها الأطراف أو حالات خارجة عن الأمم المتحدة؛