"do it yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعل ذلك بنفسك
• افعلها بنفسك
• تفعلها بنفسك
• فعلها بنفسك
• تفعليها بنفسك
• فعله بنفسك
• أفعلها بنفسك
• القيام بذلك بنفسك
• افعل ذلك بنفسك
• فعل ذلك بنفسك
• تفعله بنفسك
• قم بذلك بنفسك
• افعله بنفسك
• إفعلها بنفسك
• لفعلها بنفسك

Want something done right... you got to do it yourself.
تريد شيئاً بالطريقة الصحيحة عليك أن تفعل ذلك بنفسك

To assure a job is carried out, you must do it yourself.
لضمان القيام بالعمل، يجب عليك أن تفعل ذلك بنفسك

Look, you want to push the button, do it yourself.
اسمع، إن كنت تريد الضغط على الزر افعلها بنفسك

Hey, next time you wanna come after me, have the balls to do it yourself, you fucking asshole.
في المرة القادمة إذا كنت تريد أن تهاجمني فلتمتلك الشجاعة لأن تفعلها بنفسك , أيها الأحمق

I don't believe in any state-supported art. I think you need to just do it yourself.
أنا لا أؤمن بتدعيم الفن، أظن عليك فعلها بنفسك

You won't when you have to do it yourself.
لن تفعلي عندما يكون عليك أن تفعليها بنفسك.

If you want something done right, you gotta do it yourself.
إن كنتَ تريد فعل شيئ بشكل صحيح عليكَ فعله بنفسك

He said that when you were pricing it out, you thought that all the people who gave you quotes were crooks, so you decided to do it yourself.
وقال انه عندما كنت التسعير بها، كنت تعتقد أن جميع الناس الذين أعطاك يقتبس كانوا المحتالون، لذلك قررت أن تفعل ذلك بنفسك.

Then why not just do it yourself if you have all these resources?
إذن لمَ لا تفعل ذلك بنفسك لو كانت لديك كلّ هذه الموارد؟

If you want something done, you have to do it yourself.
إذا كنت تريد القيام بشيء ما، عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

do it yourself, you'll be under the table, a mouth's a mouth.
افعلها بنفسك, ستكون تحت الطاولة الفم ما هو الا فم

So if you want this done, you're gonna have to do it yourself.
لذا لو أردت إنهاء هذا يجب عليك أن تفعلها .بنفسك

- You should do it yourself. - l am. That's how come it's so goddamn expensive.
ـ يجب عليك فعلها بنفسك ـ أجل، لهذا السبب كان باهظًا جدًا

But if you can't do it yourself when you get home, what's the point?
ولكن ان لم تفعليها بنفسك عندما تكونين بالمنزل ما الفائدة ؟

If you want something done right, you have to do it yourself.
إن أردت فعل شيء بشكل صحيح عليك فعله بنفسك

You want to kill me, come do it yourself.
تريد قتلي تعال أفعلها بنفسك

I guess if you want something done right, you've got to do it yourself.
أعتقد إذا كنت تريد شيئا فعلت الحق، كنت قد حصلت على القيام بذلك بنفسك.

Well, I'm dead either way, so do it yourself, asshole.
سأموت فى الحالتين، لذا افعل ذلك بنفسك أيها الغبى

I capped Libby because you were too selfish to do it yourself.
لقد أجريت عملية سدادة عنق الرحم لليبي لأنّك كنت أناني جداً ولا تريد فعل ذلك بنفسك.

You want something done, you've got to do it yourself.
إذا أردت أن تفعل شيئاً, فالأفضل أن تفعله بنفسك.

You wanna see what I'm really made of, do it yourself, you coward.
هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان.

You want something done right, you do it yourself.
إذا اردت ان يتم فعل شيء ما بشكل صحيح افعله بنفسك

Fuck you. If you don't trust me, you can do it yourself.
عليك اللعنه إن لم تكن تثق بي إفعلها بنفسك

You were ready to do it yourself.
إنّك كنت مستعدًّا لفعلها بنفسك.