"for global and regional disarmament" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي
• نزع السلاح العالمية واﻹقليمية
• نزع السلاح على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي

:: Use the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities to move forward with projects and activities immediately
:: استخدام الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي للمضي قدما بالمشاريع والأنشطة على الفور

Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities
الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي

Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities
الصندوق الاستئماني ﻷنشطة نزع السلاح العالمية واﻹقليمية

Fund for Public Awareness on Disarmament Issues and the United Nations Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities
إيــرادات ونفــقات صندوق اﻷمــم المتحـدة الاستئمانـي للتــوعية العامــة بقضايا نـزع السلاح وصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني ﻷنشطة نزع السلاح على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي منذ إنشائهما

The United States also contributed $3 million to the United Nations Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities in order to support the resolution's implementation.
وتبرعت الولايات المتحدة أيضا بمبلغ 3 ملايين دولار لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي بغية دعم تنفيذ هذا القرار.

The 2010 programme of work provides for use of the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities, administered by the Office.
وينص برنامج العمل لعام 2010 على استخدام الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي الذي يديره المكتب.

The Office for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat had submitted comments on the proposal for a voluntary funding mechanism, recommending that the 1540 Committee use the United Nations Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities.
وكان مكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة للأمم المتحدة قد قدّم تعليقات على الاقتراح بإنشاء آلية تمويل طوعية، أوصى فيها بأن تستخدم لجنة القرار 1540 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي.

28. The Chairman of the 1540 Committee recommends that the use of the United Nations Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities be continued and that oversight mechanisms continued to be considered.
28 - يوصي رئيس لجنة القرار 1540 بمواصلة استخدام الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي ومواصلة النظر في آليات الرقابة.

The 1540-related voluntary contributions and grants to the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities, which is used to support the activities relating to resolution 1540 (2004), currently exceeds $3 million.
وفي الوقت الحاضر، فإن قيمة التبرعات والمنح المتصلة بالقرار 1540، المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي والمستخدمة لدعم الأنشطة المتصلة بالقرار 1540 تتجاوز مبلغ ثلاثة ملايين دولار.

The 1540-related voluntary contributions and grants to the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities, which is used to support the activities relating to resolution 1540 (2004), currently exceeds $4.2 million.
وفي الوقت الحاضر، تتجاوز قيمة التبرعات والمنح المتصلة بالقرار 1540، المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي والمستخدمة لدعم الأنشطة المتصلة بالقرار 1540، مبلغ 4.2 ملايين دولار.

In support of UNSCR 1540 (2004), the United States has made voluntary contributions of $4.5 million to the United Nations Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities to support global 1540 implementation activities.
ودعما لقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وبغية دعم أنشطة تنفيذه عالميا، تبرعت الولايات المتحدة بمبلغ 4.5 ملايين دولار لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي.

The voluntary contributions and grants to the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities, which is used to support the activities relating to resolution 1540 (2004), currently exceeds $4 million.
وفي الوقت الحاضر، تتجاوز قيمة التبرعات والمنح المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي والمستخدمة لدعم الأنشطة المتصلة بالقرار 1540 (2004) مبلغ 4 ملايين دولار.

151. It is expected that 1540-related voluntary contributions and grants to the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities, which is used to support 1540 Committee activities, will exceed $3,000,000 in 2012.
151 - ومن المتوقع أن تتجاوز التبرعات والمنح المتصلة بالقرار 1540 والمقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي والمستخدمة لدعم أنشطة لجنة القرار 1540، مبلغ 000 000 3 دولار في عام 2012.

The Secretary-General wishes to thank the Government of Finland for supporting the cost of an international United Nations Volunteer and the Government of the United States for supporting the cost of a national United Nations Volunteer through the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities in support of the implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
ويود الأمين العام أن يتوجه بالشكر لحكومة فنلندا لدعمها تكلفة متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة، ولحكومة الولايات المتحدة لدعمها تكلفة متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة من خلال الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي دعما لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).

1 100.0 Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities 700.0
الصندوق الاستئماني ﻷنشطة نزع السلاح العالمية واﻹقليمية