"good company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صحبة جيدة
• شركة جيدة
• رفقة جيدة
• الصحبة الجيدة
• رفقة طيبة
• بصحبة جيدة
• رفاق جيدون
• رفقة جيّدة
• شركةَ جيدةَ
• شريكاً جيداً
• صحبة طيبة

It was intimidating at first, but I know I'm in good company.
كان الأمر مخيفاً في البداية لكنني عرفت بأنني مع صحبة جيدة

I don't think I'd be very good company tonight.
لا أعتقد أني سأكون صحبة جيدة هذه الليلة.

But Jeff Gordon is a celebrity, so you're in good company.
ولكن جيف غوردون من المشاهير لذلك أنت في شركة جيدة

Oh, it was a pretty good company, but I just couldn't see a future there.
لقد كانت شركة جيدة لكني لم أكن أرى مستقبلي هناك

I just don't think I'd be very good company for anybody tonight.
انا فقط لا أظن بأني سأكون رفقة جيدة لأي أحد الليلة

He always says the opposite ofwhat he means, for he loves good company.
إنه دائما ما يقول عكس ما يقصده لأنه يحب الصحبة الجيدة

You place me in good company.
لقد أحضرتمونى مع رفقة طيبة

He's not... not very good company.
‫صديقي الصغير هنا ، انه ليس ‫ليس بصحبة جيدة جداً

And to be honest I don't think I'd be really good company right now.
و لأكون صادقة لا اعتقد بأني صحبة جيدة في هذا الوقت

I've just got a little too much of my daughter's voice running around in my head right now to be good company for anybody.
أنا فقط لدي قليلا أكثر من اللازم من صوت إبنتي يجري في رأسي الأن لأكون صحبة جيدة لأي أحد

You guys go ahead. I don't think I'd be very good company.
اذهبوا أنتم، أعتقد أنّني لن أشكّل صحبة جيدة

I spent so much time on research, I wasn't good company for your wife.
صرفت الكثير من الوقت في البحث لم أكن صحبة جيدة لزوجتك

But I'm really stupid, so you're in good company.
ولكن أنا غبي حقا، لذلك انت في شركة جيدة.

Actually, he's good company... but he's become extremely proprietorial lately.
يملك شركة جيدة بالفعل ولكن مؤخراً أصبح من أكبر رجال المؤسسات

And by my father's love and leave am arm'd With his good will and thy good company.
وقبل والدي والحب وترك صباحا المسلحة مع حسن النية وأنها شركة جيدة.

I'm afraid you won't find me terribly good company.
أخشى أنك لن تجد لي شركة جيدة بشكل رهيب.

I honestly don't think I'll be very good company, but thanks for the offer.
أنا بصراحة لا اظن انني سأكون رفقة جيدة لكن شكراً على عرضك

what better cure than good company?
لا يوجد علاج أفضل من الصحبة الجيدة

Uh, I don't think I would be good company.
لا أعتقد أني سأكون رفقة طيبة

I'm not good company right now.
لستُ بصحبة جيدة في الوقت الحالي

good company, and a glass of wine.
رفاق جيدون ، وكأساً من الخمر

She's not good company.
أنتَ لا تريد لقائها، ليست رفقة جيّدة.

But most of all, you're good company.
ولكن أكثر من أي شيء آخر، أنت شركةَ جيدةَ.

No, I wouldn't be good company anyway.
لا ، لن أكون شريكاً جيداً على أية حال

But if you're going to meet him you won't be keeping very good company.
لكن إذا كنت ذاهباً لمقابلته، لن تكون مع صحبة طيبة.