"i hired" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظفت
• استأجرت
• لقد عينت
• إستأجرت
• وظفتك
• إستأجرتُ
• عينتك
• لقد استأجرتُ
• عيّنتك
• وظفتهم
• لقد أستأجرت
• وظفته
• وظفتها
• استأجرته
• عينتها

Mike, guess who I hired to guard our parking lot.
مايك , توقع من وظفت لكي يقوم بحراسة المواقف

I hired you to pretend to be my girlfriend, then you go and give all my co-workers hand jobs?
أنا استأجرت لك أدعي أن يكون صديقتي، ثم تذهب وإعطاء كل ما عندي وظيفة زملاء العمل اليد؟

I hired an accountant to go through our bank records, just so I'd know what to expect.
لقد عينت محاسب ليفحص حسابتنا البنكية , و قد علمت ما لا أتوقعه

It wasn't that hard after I hired a boat.
لم يكن الأمر صعباً بعد أن إستأجرت قارباً

I hired you because you get innocent guys off.
وظفتك لأنك تخرج الرجال الأبرياء وتحصل على نتائج

I hired a private investigator to find her people.
لقد إستأجرتُ محققاً خاصاً. للعثور على نسلها.

When I hired you to be my New York distributor, you guaranteed me a certain level of professionalism.
عندما عينتك لتكون موزعي في نيويورك , انت ضمنت لي سنكون على مستوى معين من الاحتراف.

Oh. I can see I hired the right man for my new head of security.
أوه، استطيع رؤية أني وظفت الشخص المناسب لقيادة قسم الأمن خاصتي.

Hey, Buckwald, I got to take off for a few hours today, so I hired Kimmy here to keep an eye on you.
هيه باكوود, علي ان استريح بضع ساعات اليوم لذا وظفت كيمي حتى تراقبك

I hired that PI because I thought it was something you would do.
لقد وظفت تلك المحققة الخاصة لاعتقادي أنك كنت لتفعل ذلك.

Oh, Nick, this is Donovan, the new bartender I hired.
أوه، نيك، وهذا هو دونوفان، نادل جديد أنا استأجرت.

Unless you think I hired someone to kill her
الا اذا كنت تظن اننى استأجرت احدا لقتلها

Hey, come on. I hired your boy, didn't I?
بربك ، لقد عينت فتاك ،أليس كذلك ؟

I hired a detective who told me there was a man watching my house.
فـ إستأجرت محقق أخبرني أن هنالك شخص يراقب منزلي

Well, I hired you because your dad asked me to and I owed him money at the time.
حسناً, أنا وظفتك بسبب لأن أباك طلبني ولأني كنت أدين له بالمال حينها

And so I, I thought she wanted money, so I hired a woman to pay her off.
وظننتُ أنّها تُريد المال، لذا إستأجرتُ امرأة لتدفع مالاً لها.

You think I hired you as my GM just'cause you're good at your job?
هل تظن أنني عينتك كـ مديري العام فقط لأنك جيد في عملك؟

I hired a guy to look into his I.P. address and his cell number.
لقد استأجرتُ شخصاً ليبحث عن عنوانه و رقم هاتفه

I hired you to handle the optics, and now the optics are behind that barricade, where they belong.
عيّنتك لتولي أمر البصريات، والآن البصريات خلف ذلك الحاجز، حيث هو مكانهم

Well, I started them, but I didn't like it, so I hired them.
حسنا,انا بدأت الاعمال ولكن لم تعجبني لذا وظفتهم.

The whole school knows about this party! I hired a photographer to take pictures.
الجامعة بأكملها تعرف بشأن هذه الحفلة لقد أستأجرت مصورا ليأخذ صورنا

Been nothing but honest and reliable since the day I hired him.
لم ألحظ عليه شيئاً إلا أنه صادق وجاد منذ أن وظفته.

Also, you should cancel the temp I hired.
أيضاً, يجب تطرد الموظفه المؤقته التي وظفتها

I hired him to protect my son because he's the best I've ever seen.
استأجرته ليحمي ابني لأنه أفضل مَن رأيتهم في حياتي

The topless maid that I hired was more of an escort...
الخادمة عارية الصدر التي عينتها كانت أكثر من مومس...