"inconsiderate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متهور
• متهورة
• مستهترة
• تهور
• طائش
• المتهور
• مستهترين

You're incredibly inconsiderate and unkind to me and I didn't kill anyone.
انت متهور لا يصدق وقاس لي وأنا لم أقتل أحدا.

No, what's inconsiderate is distracting the only hero that can save the galaxy.
لا، ما هو متهور وتشتيت البطل الوحيد يمكن أن ينقذ المجرة.

How inconsiderate of you to cause all this drama and start this riveting fight.
كم هذا متهور منك للتسبب بكل هذه الدراما لتبدأ بلفت الإنتباه لهذا العراك

It's just that once I got to know her, she's just too much of a crazy, inconsiderate, possibly drug-addicted tramp.
الأمر أني بمجرد أن تعرفت عليها وجدتها متهورة كثيراً، مجنونة، ربما مدمنة مخدرات

So I told her, Maris, you were inconsiderate, and when you are ready to apologize, I can be reached at Frasier's!
لذلك قلت لها أنت مستهترة وحينتكونيمستعدةللإعتذارستصليليفيمنزل "فريزر"

I know it's inconsiderate of me to ask you for a statement in your condition, but in extreme situations if we wait too long people forget things that can be relevant.
اعلم انه تهور منى لسؤالكم و انتم فى مثل حالاتكم لكن هذه حالة طارئة

She-She said I was inconsiderate, condescending, and that I look like a lesbian art teacher.
قال أنّي طائش متهوّر، متفاخر وأبدو مثل أستاذة فنون سحاقية.

Okay, you're inconsiderate, you are a slob, and it's been six months since you paid any rent.
حسنا, انت متهور, انت احمق لقد مرت 6 اشهر منذ ان دفعت الاجار

I mean, sometimes these murderers are so inconsiderate.
أعني، في بعض الأحيان هذه القتلة هم متهور ذلك.

This is some selfish, inconsiderate bastard who never stopped to think the consequences.
هذا شخص أناني ،وغد و متهور لم يتوقف أبدا للتفكير في العواقب

Some inconsiderate serial killers often fail to leave us any clues.
نوعاً ما قاتل مسلسل متهور و غالباً يفشل أن يترك لنا أى مفتاح

That only proves he's an inconsiderate roommate to reptiles.
هذا يثبت فقط انه متهور(مستهتر) في احتجاز الزواحف

I can't believe what an incredibly inconsiderate jerk you are being.
لا أستطيع أن أصدق كم أنت متهور و غبي

I'm not absent-minded because I'm selfish or crazy or-- or inconsiderate.
انا لست شارد الذهن لاننى أنانى أو مجنون أو... .. أو متهور

Truth is, Weebo, I'm not absent-minded because I'm selfish... or crazy or-- or inconsiderate.
الحقيقة هي , "ويبو" انا لست شارد الذهن لاننى أنانى أو مجنون أو متهور

Apologize for being such an inconsiderate prick back there.
اعتذر لكونك وغد متهور حقير هناك

I'm self-centered, inconsiderate and what was the third adjective?
أنا أنانية, متهورة ..وماذا كانت الصفة الثالثة؟

Don't be so inconsiderate. I'm all set to have a good talk.
لا تكوني متهورة أنني أخطط لكي أجري محادثة جيدة

People are sleeping and you're being very inconsiderate.
الناس نائمون و أنتي تبدين متهورة جدا

There's only one family on Earth inconsiderate enough to let that monster roam free!
هناك عائلة واحدة هنا... بل على الأرض مستهترة... لكي تترك هكذا وحش يتجوّل حراً!

It's inconsiderate, I'll tell you that much.
أنا أخبرك بذلك ، إنه تهور

Most inconsiderate, if I may say so, Mrs. Appleyard.
طائش ومتهور , إذا جاز لي القول، سيدة ابليراد

You're the most selfish, inconsiderate man I have ever met.
انت الاكثر انانية، الرجل المتهور الذي لم التقي مثله ابدا

Those guys are being inconsiderate, okay?
انظر ،هؤلاء الرجال مستهترين ، حسناً