| I now call on the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, His Excellency the Honourable Stephen Kalonzo Musyoka. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لوزير الخارجية والتعاون الدولي في كينيا، سعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا. |
| His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, was escorted from the rostrum. | UN | أصطحب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، من المنصة. |
| In March of 2006, to counteract the effects of the Kenyan famine, BAPS presented packets to the Kalonzo Musyoka Foundation. | UN | وفي آذار/مارس 2006، وبغرض إزالة آثار المجاعة في كينيا، قدمت المنظمة عبوات من الأغذية لمؤسسة كالونزو موسيوكا. |
| The President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, His Excellency Mr. Stephen Kalonzo Musyoka. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، سعادة السيد ستيفن كالونزو موسيوكا. |
| During the opening ceremonies, Ms. Caroline Nderitu recited a poem entitled " Wouldn't it be nice? " , and Mr. Stephen Kalonzo Musyoka, Minister of Environment and Natural Resources of Kenya, presented certificates of appreciation to three Kenyan scientists selected by the Kenya National Academy of Sciences, Mr. Shem Wandiga, Ms. Helen Njenga, and Mr. Konchora Guracha, for their dedicated work in the field of chemicals. | UN | 10 - ألقت السيدة كارولين نديريتو أثناء مراسم الافتتاح قصيدة بعنوان " ألن يكون ذلك جميلا؟ " ، وقدم السيد ستيفن كالونزو موسيوكا وزير البيئة والموارد الطبيعية في كينيا شهادات تقدير إلى ثلاثة علماء كينيين اختارتهم أكاديمية العلوم الوطنية الكينية هم: السيد شيم وانديغا والآنسة هلين نجينغا والسيد كونتشورا غواراتشا، لما أبدوه من تفانٍ في مجال المواد الكيميائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 