He sits all night with these girls, okay, asks them who they are, uh, what they do, whether they live alone or not. | Open Subtitles | يجلي طوال الليل مع هؤلاء الفتيات, حسنا يسألهم من هم, ماذا يعملون, سواء كانو يعيشون بمفردهم أو لا. |
But it's a different Caroline that's picking me up in five minutes, Nick. Do you want me to live alone in this loft for the rest of my life? | Open Subtitles | هل تريد أنّ أعيش بمفردي في هذة الشقة لباقي حياتي؟ |
You live alone, Mr Knightley, and I do not think it possible for a man to appreciate how much a woman needs the companionship of another woman. | Open Subtitles | انت تعيش لوحدك سيد نايتلي ولا اعتقد انه من الممكن للرجال ان يقدروا مقدار ما تحتاجه المرأة من مرافقة امرأة اخرى |
You live at home... you live alone, you own your own apartment, your mother lives in another state. | Open Subtitles | أنت تعيش في منزل.. تعيش بمفردك, تمتلك شقتك الخاصة, والدتك تعيش في ولاية أخرى. |
Mom made me live alone in college'cause she didn't want me to have a minority roommate. | Open Subtitles | أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة |
Why do you live alone like this anyway? | Open Subtitles | لماذا يعيش وحده مثل هذا على أي حال؟ |
The majority of women live alone towards the end of their lives, while the majority of men live with a partner for their whole lives. | UN | وأغلبية النساء يعشن بمفردهن قرب نهاية أعمارهن، بينما أغلبية الرجال يعيشون مع شريك مدى حياتهم. |
- It's obvious you live alone and don't like it. | Open Subtitles | - حسناً , من الواضح انكٍ امرأه تعيش وحدها ولا يعجبها ذلك |
Well, you wouldn't understand, cos you always live alone. | Open Subtitles | حسنا، أنت لن تفهم، لأنك تعيش وحدك دائماً. |
I see that you live alone, farfrom the city... in this museum-like mansion... but I can't... figure out why. | Open Subtitles | .. أرى أنك تعيش وحيداً ، بعيد عن المدينه فى هذا المكان الذى يشبه المتحف .. لكن |
People who live alone are always serial killers. Sweet Neptune on a bike! Don't mind Mr Bobo. | Open Subtitles | الاشخاص الذين يعيشون بمفردهم دائما يكونون قاتل متسلسل لا تقلق يا سيد بوبو |
Older people, when they live alone, tend to be a bit unusual. | Open Subtitles | الناس المسنون، عندما يعيشون بمفردهم يصبحون غير طبيعيون نوعا ما |
I also live alone in this village like the dead Kim Hye Jin. | Open Subtitles | أنا أيضا أعيش بمفردي في هذه البلدة مثل كيم هي جين التي ماتت |
Gideon, you live alone. | Open Subtitles | جيديون انت تعيش لوحدك |
You must not have been eating nice food since you live alone now. | Open Subtitles | لابد أنك لم تأكل غذاء لطيف عندما تعيش بمفردك |
I was thinking maybe I should just live alone, you know? | Open Subtitles | كنت أعتقد أن ربما من الأفضل أن أعيش وحدي |
I don't want to live alone. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن يعيش وحده. |
A large part of the rural population consists of older persons, many of whom are older women who live alone as the surviving head of a household. | UN | ويتألف جانب كبير من السكان الريفيين من الأشخاص المسنين؛ الكثير منهم من المسنات اللائي يعشن بمفردهن بوصفهن رئيسات الأسر المعيشية الباقيات على قيد الحياة. |
But you don't live alone. | Open Subtitles | ولكنك لا تعيش وحدها. |
Turn me in, and you'll live alone in a house of blood. | Open Subtitles | إلتفت نحوي وسوف تعيش وحدك في بيت الدم |
I am sure you don't live alone in this big villa? | Open Subtitles | ! بالتأكيد أنت لا تعيش وحيداً فى هذه الفيلا ؟ |
“we cannot live alone, at peace; that our own well-being is dependent on the well-being of other nations, far away. | UN | " لا نستطيع أن نعيش وحدنا في سلام؛ ويتوقف رفاهنا على رفاه اﻷمم اﻷخرى، البعيدة عنا. |
Forty-eight per cent of women over 75 live alone. | UN | و ٤٨ في المائة من النساء فوق ٧٥ عاما يعشن وحيدات. |
How you live alone in this world. | Open Subtitles | كيف تعيشين وحيدة في هذا العالم ؟ |
I also have new shoes, - I live alone, | Open Subtitles | وأنا لديّ حذاءٌ جديدا أيضاً أنا أعيش لوحدي |
If you're asking if I live alone, the answer is yes. | Open Subtitles | لو أنك تسألي إذاً،ماكنت أعيش وحيدة ستكون الإجابة،أجل |