"mom told me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي أخبرتني
• أخبرتني أمي
• أمي قالت لي
• أمكِ أخبرتني
• تخبرني أمي
• أخبرتني أمّي
• قالت لي أمي
• أمك أخبرتني
• اخبرتني والدتك
• امك اخبرتني
• أخبرتنى أمى
• والدتي أخبرتني

My Mom told me he was dead. But you told me the truth.
أمي أخبرتني بأنّه ميّت، لكنكِ أخبرتني الحقيقة.

Well, Mom told me to come straight home, but I did go to the park.
حسنـاً، أمي أخبرتني أن أعود مباشرةً إلى المنزل، ولكنني ذهبت إلى المتنزه

My Mom told me that if I just got them home ASAP, I wouldn't get in trouble.
‫أخبرتني أمي أن أعيدهم للمنزل سريعا، ‫حتى لا أقع في مشكلة.

My Mom told me how he was determined to create a super-being that could defeat the Clave.
أخبرتني أمي كيف انه عازم على إنشاء ألإنسان الخارق

When I was five, my Mom told me that my fish went to the hospital in the toilet.
عندما كنت في الخامسة من عمري أمي قالت لي بإن سمكتي ذهبت إلى المستشفى في المرحاض

Your Mom told me you always begged for them.
أمكِ أخبرتني أنكِ كنتِ تترجينها من أجلهم

Mom told me you were bragging about seeing somebody in showbiz.
أمي أخبرتني أنكَ تتفاخر بأنكَ تواعد أحداً من المشاهير

My Mom told me never to stick my finger into a giant spinning fan.
لكن أمي أخبرتني بالأ أدس أصبعي في مروحة عملاقة أبداً

Uh, I kind of thought I wasn't gonna make it here with y'all, but my Mom told me I had to, so...
ظننت بأني لن استطيع أن آتي إلى هنا لكن أمي أخبرتني بأني يجب أن أحضر

Sorry, but my Mom told me not to talk to creepy-ass old men.
آسف ولكن أمي أخبرتني بألا أتحدث إلى المسنين غريبي الأطوار

Mom told me you worked in the coal industry for a long time.
أمي أخبرتني بأنك عملت في مصانع الفحم لوقت طويل ؟

Lila, I don't believe I've hurt that much since Mom told me how he was on his 11th birthday.
ليلى لا أصدق بأني تأذيت الى هذه الدرجة منذ أن أخبرتني أمي كيف كان في عيد ميلاده ال11

My foster Mom told me my mom couldn't wait to get rid of me.
أخبرتني أمي الحاضنة أن أمي كانت تنتظر للتخلص مني

Ever since Mom told me about your ex-fiance cheating on you, all I can think about is "Poor Holly."
منذ أن أخبرتني أمي عن خطيبك السابق الذي خانك وكل ما أمكنني التفكير فيه هو "هولي المسكينة"

My Mom told me that he had a genius IQ, so that's why she picked him, because it was good genes.
أمي قالت لي أنه كان يمتلك معدل ذكاء عبقري ، ولذلك اختارته ، لأنه يمتلك جينات جيدة

My Mom told me to just be myself and people would like me.
أمي قالت لي بأن أكون نفسي و الناس سيحبونني

you know,your Mom told me that your dad was really sick, do you think maybe that's why he's being so shy-- i don't want to talk about this anymore.
أمكِ أخبرتني بأن والدكِ كان مريضاً جداً ألا تظنين أن هذا هو سبب خجله لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن

I always do as my Mom told me. I'm nice. I'm funny.
أنا أفعل مثلما تخبرني أمي دائماً لطيف ومرح

When I was 5, Mom told me that you were the blue in my eyes.
عندما كنتُ في الخامسة، أخبرتني أمّي أنك كنت الأزرق في عينيّ.

Oh, my God, my Mom told me to clean my room this morning.
يا إلهي, لقد قالت لي أمي أن أنظف غرفتي هذا الصباح

Your Mom told me about your crabs, and I don't ever want to see you again.
أمك أخبرتني عن القمل الذي اصابك وأود أن لا اراك مرة اخرى

Hey, listen, you know what your Mom told me at that party?
اصغ أتعلم ماذا اخبرتني والدتك في الحفلة ؟

Your Mom told me the bail hearing happened.
امك اخبرتني ان جلسة استماع الكفالة انتهت

I swear to God. My Mom told me in complete confidence.
أقسم بذلك لقد أخبرتنى أمى بهذا بكل أمانة

My Mom told me he went through the Wall to look for Charlie.
والدتي أخبرتني بأنه عبـر الجدار للبحث عن تشارلي