"mythological" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسطورية
• أسطوري
• أسطورية
• الخرافي
• اسطوري
• اسطورية

No offense, but you got to admit that seems a little small for a mythological creature of your stature.
لا جريمة، ولكن كنت حصلت على الاعتراف الذي يبدو صغير قليلا ل مخلوق الأسطورية للمكانة الخاصة بك.

Take a look at this classic mythological rendering of the astrological constellations we've been mapping from the cloth.
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية للأبراج الفلكية لقد كنا نرسم خرائط من قطعة القماش

Another mythological connection, but nothing that tells us who this guy is.
إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل

Well, it's just a little joke on the ancient dramatist Euripides and the mythological Furies.
حسناً إنها نكته قديمه جداً مبنيه على قصة يونانيه دراميه يوجد فيها غضب أسطوري

I'm sorry but this one is not for me, so... the thing about an A+, as far as semester grades go it's more than rare, it's practically mythological.
آسفة و لكن هذه ليست لي المشكلة بعلامة ممتاز هو أنها أكثر من نادرة بالنسبة للفتيات إنها أسطورية عملياً

Minotaurs are cloven-hoofed creatures of mythological origin.
إن الميناتورز هى كائنات مشقوقة الظلف أسطورية المنشأ

You referring to the mythological bird or the muscle car?
هل تقصدين الطائر الخرافي أو السيارة المعدلة

What if what they assumed were mythological pagan creatures were actually artistic representations of Wesen from the universe or multiverse or wherever?
ماذا لو كانت المخلوقات الأسطورية الوثنية التي اعتقدوا وجودها في الواقع مجرد تمثيلات فنية للفيسن ؟

I'm supposed to accept some mythological ideology from 2,000 years ago that it's all meant to mean something, it's all part of some divine plan.
عليّ قبول بعض الأيديولوجية الأسطورية التي عمرها ألفين عام وأنها مفترض أن تعني شيء، جزء من الخطة الإلهية

I assumed she just, like, appeared out of thin air, like most mythological creatures.
افترضت انها مجرد مثل، ظهر من العدم، مثل معظم المخلوقات الأسطورية.

Many of the Norse sagas are based on family histories and we find this very engaging combination of historical material and mythological traditions.
العديد من الملاحم النرويجية مستمدة من السجلات التاريخية العائلية وقد وجدنا هذا المزيج الساحر ما بين المادة التاريخية وبين التقاليد الأسطورية

He has a PHD in mythological anthropology.
كان عنده مثل البحث عن علم الأجناس البشرية الأسطورية

From a graduate student in mythological studies.
من طالب خريج في الدراسات الأسطورية

It's a mythological creature. I can calls it what I wants.
إنه مخلوق أسطوري بوسعي تسميته كما أشاء

You've become kind of like a mythological hero to him. Let me get some beers.
لقد أصبحت بطل أسطوري له

A mythological monster at last.
وحش أسطوري بالنهايه.

But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphonya mythological setting.
و لكن موسيقاه تغطي ، مساحة أكبر من هذا لذا فإن و الت ديزني أعطي السيمفونية ، الريفية خلفية أسطورية

♪ they're mythological and mytho-lovable, ♪ the sixth grade!
♪ ♪ فهي أسطورية و ميثو محبوب، الصف السادس!

Lady, I was gonna cut you some slack cos you're a major mythological figure.
،يا سيّدتي الصغيرة كنت سأقطع لك فترة هدوء ،لأنك شخصية أسطورية رئيسية لكن ذلك...

Think it would be good if it wasn't pretentious you know if we got the whole mythological thing going on.
كما تعلم أذا جعلنا كل الأمر الخرافي يستمر.

I can't explain but you are part of this beautiful mythological script.
لا أستطيع الشرح ولكنك جزء من ذلك النص الخرافي الجميل

Also, she thinks you're a spritely, green mythological creature, but I know you're a potato-eating poser, but since Brittany likes having a pet Irish,
وهي تعتقد أن أخضر بشكل مبهج للروح مخلوق اسطوري ولكنني أعلم أنك آكل بطاطا متصنع

Anyone else think this is getting a little mythological?
هل يعتقد احد مثلي ان الاحداث اصبحت اسطورية ؟