"napkins" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المناديل
• مناديل
• المحارم
• المناشف
• محارم
• للمناديل
• مناشف
• منديل
• والمناديل
• ومناديل
• محارمي
• المناديلِ
• الفوط الصحية
• بالمناديل

Oh, uh, here's some napkins, and please stop spilling our vodka.
اوه ، تفضلي بعض المناديل أرجوكِ.. توقفي عن سكب الفودكا

They're out of sanitary napkins in the ladies' washroom.
لقد نفذت المناديل في دورة المياه الخاصة بالسيدات

You're using the good china,freshly pressed napkins, flowers from the garden.
أنتِ تستخدمي الطقم الصيني الجميل المناديل النظيفة، الزهور من الحديقة

These are not my favorite. These are not even napkins.
ليست هذه المفضلة لدي حتى أن هذه ليست مناديل

Lots of notes on cocktail napkins from the hotel bar.
الكثير من الملاحظات على مناديل المشروبات الخاصة بحانة الفندق

Hey, boys, I wanna see some napkins in the lap.
يا أولاد، أريد أن أرى بعض المناديل على راحتيكم

Rose loves to fold napkins. It's one of her idiosyncrasies.
روز تحب أن تطوى المناديل إنها واحده من خصائصها

How many napkins does a person need to get through a sandwich?
كيف العديد من المناديل يحتاج الشخص من خلال الحصول على شطيرة؟

Yeah, you're going to clean tablecloths and napkins for a week?
نعم, أنت ذاهب إلى مفارش المائدة و المناديل لمدة اسبوع؟

Turns out our laundry service was laundering more than napkins, so...
اتضح ان خدمة غسيل الملابس كان تغسل اكثر من المناديل

Do you think these bar napkins smell like chloroform?
أتظنّي أن هذه المناديل تبدو رائحتها من الكلوروفورم؟

You had napkins hanging out of your nose. Did you not?
لقد كانت المناديل تخرج من أنفك ألم يحدث ذلك ؟

I used to doodle your maiden name on napkins.
أعتدت أن أخربش أسمكِ قبل ألزواج على المناديل

The pilgrims were murderers, and turkey tastes like napkins.
المهاجرون كانوا قتلة , والذوق التركي يحب المناديل.

Last night she was teaching everybody how to make napkins into...
ليلة أمس كانت تعلم كل الأشخاصِ كيف تحول مناديل المائده

We haven't used Starbucks napkins for toilet paper in months.
نحن لم نستعمل مناديل ستاربكس كورق للحمام لعدة شهور

"He actually put napkins on my shoulders when I was cold."
لقد وضع علي أكتافي مناديل ورقية عندما كنت أشعر بالبرد.

A dozen women need sanitary napkins.
يوجد عشرات النساء بحاجة إلى مناديل صحيّة.

- Get the fuck out of here! - Don't take those napkins!
اخرجي من هنا بحق الجحيم - لا تأخذي هذه المحارم -

The napkins finally arrived. Would you place them on the table please?
وصلت المناشف أخيراً حمدا للسماء هلا تضعينهم على المنضدة، من فضلك؟

Uh, Marshall, I'm not saying you were definitely ripped off, but these are chopsticks wrapped in napkins.
مارشال، أنا لا أقول إنك خدعت بالتأكيد لكن هذه عيدان طعام لفت في محارم

Sure, there were innocent things... like a drunken Randy Hickey stealing tampons and sanitary napkins.
بالتأكيد كانت هناك أشياء بريئة مثل راندي هيكي الثمل و سرقته للمناديل الصحية

I don't know, I just thought it'd be nice to have a real meal with real napkins and not paper towels.
،لا أعرف اعتقدت فقط أنه سيكون من الجميل تناول وجبة حقيقية مع مناديل حقيقية وليس مناشف ورقية

We each have on our books a $20 billion cocktail napkin which has no real value until such time as the system is no longer able to absorb bogus cocktail napkins in which case we go to the government to get bailed out.
نجني الكثير من المال من أجل علاوة عيد الميلاد كل منا لديه منديل ذو 20 مليار دولار على سجلاته بدون اية قيمة الى أن يصبح

Get some plates and napkins. Come on, we're hungry.
أحضروا بعض الصحون والمناديل هيا، فنحن جائعون

Inside his coat he's got a stub from his boarding pass, napkins from the flight, even one of those special biscuits.
بداخل معطفه لديه بطاقة صعوده للطائرة ومناديل من الرحلة وواحدة من ذلك البسكويت الخاص

Don't take my napkins!
لا تأخذي محارمي

Hey, can we get some napkins here?
يا، يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ بَعْض المناديلِ هنا؟

Guards at one prison deliberately prevented women inmates from taking baths and changing clothes for months, or using sanitary napkins during their period.
وفي إحدى السجون، منع الحراس سجينات عمدا من الاستحمام وتغيير ملابسهن لمدة شهور، أو استعمال الفوط الصحية في فترة الطمث().

This the guy that was wasting all the napkins?
هذا هو الشخص الذي كان يُبذر بالمناديل ؟