"nightclub" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلي
• الليلي
• الليلى
• الليلية
• ليلى
• ليليّ
• الليليّ
• اللّيليّ
• اليلي
• الملهي
• الملاهى
• ملهاك
• ملهاها
• ملهاي
• ليليٍ

After six months, the women are rotated to a nightclub owner in another country and the debt game starts again.
وبعد ستة شهور، يتم نقل النساء إلى صاحب ناد ليلي في بلد آخر وتبدأ لعبة الديون من جديد.

November 21, 1987, a nightclub called the White Dragon.
21 نوفمبر 1987، ملهى ليلي يدعى التنين الأبيض.

And I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

She could have tipped them off about you in the nightclub and she could have followed me from the hospital.
لقد كان بإمكانها أن تُخبرهم عنك ِ في النادي الليلي ولقد كان بإمكانها أيضاً أن تلحقني من المستشفى

If Tia were all-in, she wouldn't have been at that nightclub.
لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي

The fight with the bouncer in the nightclub...
الشجار الذى كان مع الحارس فى المهى الليلى

I once saw a cartoon where a wolf saw a sexy rabbit in a nightclub, and his tongue came out like steps.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

I need you to destroy a nightclub for me.
أنا بحاجة لكم لتدمير ملهى ليلي بالنسبة لي.

Another one was dropped down a toilet in a nightclub last night by a teenager named Aaron Holt.
أسقطت آخر واحد في مرحاض في ملهى ليلي الليلة الماضية على يد مراهق يدعى هارون هولت.

A Muslim murders 49 kids at a nightclub, and we admonish each other not to blame the entire religion.
و مسلم قتل 49 طفل في ملهى ليلي ونحن نحث بعضنا البعض علي عدم لوم الدين بأكمله

Well, it's kind of illegal for me to be in a nightclub.
حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي

I ain't got no music, I ain't got no nightclub.
اذا كان ليس هناك موسيقى ليس هناك ملهى ليلي

Because she went to a nightclub in her free time?
هل لأنّها ذهبت إلى نادٍ ليلي في وقت فراغها؟

But ten minutes later, that nightclub was on fire.
لكن بعد عشرة دقائق كان النادي الليلي يحترق

I'm sure you heard about the nightclub burning down.
لابد أنك سمعت عن الحريق في النادي الليلي

Hi, Doug. Your nightclub's so cool. Can my model friends come in?
مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه

He was very brave that night during that fire at the nightclub.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

You think he'll leave the guys at the nightclub?
تعتقد انه سيترك الرجال في الملهى الليلي ؟

You got this blood off the nightclub carpet?
هل حصلتما على هذا الدم من سجادة الملهى الليلى ؟

Early this morning, a suicide bomber attempted to blow up a car filled with explosives near the entrance to a Tel Aviv nightclub.
ففي وقت باكر من صباح هذا اليوم حاول انتحاري تفجير سيارة مليئة بالمتفجرات قرب مدخل إحدى الملاهي الليلية في تل أبيب.

But there's a nightclub in Little Odessa called the Bohemia.
لكن يوجد فى اوديسا الصغيرة ملهى ليلى اسمه بوهيميا

Maybe while you're at it, you can let me know if you still want to be a vigilante or just a nightclub owner.
ربّما تُعلِمني أثناء ذلك، ما إن ما زلتَ حارسًا ليليًّا أم مجرّد مالك ملهى ليليّ.

I'm going over résumes for the Chef's position at the nightclub.
أطالع ملخّصات السيرة الذاتيّة للمتقدّمين لوظيفة الطاهي للملهى الليليّ.

That's one of our friends from the nightclub.
ذلك أحد أصدقائنا من الملهى اللّيليّ.

Turns out that Smalls nightclub is looking for a new doorman.
أتضح ان الملهى اليلي .يبحثون عن حارس جديد للبوابة

Right next to that nightclub is a big rig, and you're going to steal that for me.
بالمرأب جوار هذا الملهي هناك مقطورة وهي ما ستقومون بسرقته

Some nightclub. I don't know just which one.
نعم, إنه أحد الملاهى الليلية, و لكنى لا أعرفه تحديداً

My clients signed off on your nightclub when they found out what I was getting on the back end.
زبائني وافقوا على ملهاك الليلي، عندما علموا ما عملته في نهاية المطاف.

Yeah, it was sweet. We hung out in her nightclub room.
أجل، كان رائعاً للغاية لقد جلسنا في ملهاها.

Your fucking boss is trying to take over my nightclub with these equity and debt triggers.
رئيسك اللعين يريد الإستيلاء على ملهاي بواسطة حيل رأس مال الأسهم والديون

You work in a nightclub.
نعم. أنت تعمل في ملهى ليليٍ. يجب عليك أن...