"so annoying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزعج جدا
• مزعج جداً
• مزعج للغاية
• مزعجة جداً
• مزعجة جدا
• مزعجاً جداً
• مزعجة للغاية
• مُزعِجُ جداً
• مُزعج جدًا
• مُزعِج جداً
• مُزعِجَ جداً
• مزعجاً للغاية
• المزعج جداً
• مزعجات جداً
• مزعجة هكذا

If you find my behavior so annoying then I'll spare us both and sleep downstairs.
اذا كنتي تجدين تصرفي مزعج جدا ساذهب للنوم في الطابق الاسفل

If i hadn't been so annoying that day, other bad things wouldn't have happened.
إذا كنت hadn وأبوس]؛ [ت كان مزعج جدا في ذلك اليوم، أشياء سيئة أخرى وولدن] و [أبوس]؛ ر يكون قد حدث.

You are so annoying. Has anyone ever told you that?
أنت مزعج جداً ، هل أخبرك أحد بذلك من قبل ؟

- It's so annoying, Mum. - What is, pumpkin?
ـ إنه مزعج جداً يا أمي ـ ما هو يا يقطينتي؟

Stop pointing your finger at me. That's so annoying.
توقف عن توجيه اصبعك الي، هذا مزعج للغاية

'Ave a crumpet, guv'nor. so annoying.
انها تجعجع بكلمات غير مفهومة انها مزعجة جداً

Maybe I am just so annoying and so... pathetic...
ربما كنت أنا مزعجة جدا و... مثيرة للشفقة

You always apologize. It is so annoying.
تعتذرون دائما، هذا شئ مزعج جدا

God, that is so annoying.
الله، وهذا هو مزعج جدا.

That's what's so annoying.
هذا ما هو مزعج جدا.

Much better to buy from the restaurants this is so annoying..
على أن نشتري من المطاعم إن هذا مزعج جداً

Ugh, I know. so annoying, right? I mean, he's not really my boyfriend.
أعرف ، هذا مزعج جداً إنه ليس حبيبي بالفعل

Take him away. He's a fucking pest. so annoying.
خذه بعيداً أنه مزعج جداً وممل جداً

This nerd brain I ate is so annoying.
أن دماغ هذا المهووس بالدراسة الذي تناولته مزعج للغاية

- I'm Green Party. - Oh, that is so annoying.
أنا في الحفلة الخضراء - هذا مزعج للغاية -

My mum is so annoying that when they split up, he moved to the Outer Hebrides.
" أمي اصبحت مزعجة جداً عندما أنفصلوا " " عندما أنتقل إلى خارج هبريدس"

See, Lee can be so annoying about things like this.
أترين, (لي) قد تكون مزعجة جدا حول أشيأ كهذه

This freak on the last one was so annoying.
غريب الاطوار في اخر باص كان مزعجاً جداً

I feel so bad about being so annoying. You know?
شعرتُ بالاستياء الشديد لكوني مزعجة للغاية, تعلمين؟

It's so annoying when I put Emma on the phone to talk with my friends.
إنه مُزعِجُ جداً عندما أدع إيما تجيب على الهاتف للكَلام مَع أصدقائِي

You're so annoying!
أنت مُزعج جدًا!

so annoying.
أنه مُزعِج جداً.

All right, look, this whole voting together thing would be really, really cute if it weren't so annoying.
بخير، نظرة، هذا التصويت الكاملِ سوية الشيء سَيَكُونُ حقاً، لطيف جداً إذا هو ما كَانتْ مُزعِجَ جداً.

Oh, don't be so annoying, Waldo!
! (لا تكن مزعجاً للغاية يا (والدو

It's so annoying my parents only want me to be with someone who's chinese, even if she's too old for me.
إنه لمن المزعج جداً أن والدايّ يريدان أن أكون مع شخص صيني حتى لو كانت أكبر منيّ.

You tiny little witches are so annoying.
أنتن أيتها الساحرات الصغيرات مزعجات جداً

Can we cut back on her oxygen... so she's not so annoying when she wakes up?
أيمكننا تخفيض كمية الأكسجين لديها فلا تكون مزعجة هكذا عندما تستيقظ؟