"some lunch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الغداء
• بعض الغذاء
• بعض الطعام
• للغداء
• تناول الغداء
• لتناول الغداء
• طعام الغداء
• بعض الغداءِ
• وجبة الغداء
• نتغدى
• بعض من الغداء
• الغداء أو
• الغداء معاً
• سنتناول الغداء

I was just about to have some lunch. You want some?
كنت على وشك أن أتناول بعض الغداء أتريد بعضه ؟

And then, if you like, we can get some lunch.
وبعد ذلك إذا أردتي أن نحصل على بعض الغداء

I just wanted to know if you wanted to grab some lunch.
أردت فقط أن أعرف إذا ما أردتي أن تحضري بعض الغداء.

Us, girls were just gonna get some lunch.
نحن الفتيات كنا فقط سنحصل على بعض الغذاء

I was just heading over to the Psych office to see if Shawn wanted to grab some lunch.
لقد كنت متجهاً لمكتبكم لأرى ما إذا كان شون يريد تناول بعض الطعام

Just so you know, we bought you some lunch meat, so you can tell the school they can stop calling.
لمعلوماتك، أحضرنا لك لحوم للغداء لذا اخبر المدرسة أن يكفوا عن الاتصال بنا

Or we could get out of here and go grab some lunch.
أو بإمكاننا الخروج من هنا للحصول على بعض الغداء

Yeah, so we brought you some lunch and we are gonna go look for'em.
نعم، ذلك أحضرت لك بعض الغداء و نحن ستعمل يذهب للبحث عن 'م.

Morning, sunshine. I saved you some lunch.
صباح الخير عزيزتي , قد تركت لكِ بعض الغداء

I'm just gonna go grab some lunch.
أنا مجرد ستعمل الذهاب الاستيلاء على بعض الغداء.

You wanna have some lunch or is this a bad time for you?
أريد ان اتناول بعض الغداء هل هذا وقت سيء بالنسبة لكِ؟

I was saying we should go-anna get some lunch.
كنت أقول أننا يجب أن تذهب آنا الحصول على بعض الغداء.

I have prepared some lunch for all of us to share.
لقد جهزت بعض الغداء من اجلنا جميعاً لنتشارك

Oh, mom... why don't you go down to the cafeteria and get some lunch, and I'll bring the collar to you?
أوه,أمي لما لا تنزلين للمطعم وتحصلين على بعض الغداء وأنا سأجلب الياقة لكِ

Thank you. Also, I'm going to step out and get some lunch.
أيضاً، سأخرج وأحضر بعض الغذاء.

Uh, now we're ordering some lunch. Uh, want to go halfsies on a pizza?
الآن نطلب بعض الطعام أتريد توابل على البيتزا؟

I need some lunch money. I got to go too.
أحتاج لبعض المال للغداء علي الذهاب انا أيضًا

I just kinda handed you that one. Hey. You want to grab some lunch?
تحفيز الدماغ عصاي السحرية ساسمح لك بهذه الزلة اتريدين تناول الغداء معي؟

Why don't you and I go grab some lunch?
لم لا نذهب أنا وأنت لتناول الغداء سوياً؟

Let's get inside, get some lunch going.
فلنذهب إلى الداخل ، و نتناول طعام الغداء

Okay, son, let's get some lunch.
الموافقة، إبن، دعنا نَحْصلُ على بعض الغداءِ.

I was in the neighborhood. Was wondering if you wanted to grab some lunch.
كنت بالجوار و تسائلت إنّ كنتِ ترغبين بتناول وجبة الغداء

- Oh, I thought maybe later we could, uh-- We could grab some lunch.
اعتقدت أنه ربما لاحقاً نستطيع أن نتغدى سوية...

Well, you want to grab some lunch?
حسناً , هل تريد بعض من الغداء ؟

You want to go get some lunch and hang out or something?
هل تريد الذهاب لتناول الغداء أو التسكع أو شيئاً ما ؟

Sure you don't wanna stay, maybe grab some lunch?
هل أنت واثق أنك لا تريد البقاء ؟ ربما نتناول الغداء معاً ؟

We'll, uh, just get some lunch and I'll have her back before 2:00.
حسنا , سنتناول الغداء وسأعيدها قبل الساعه الثانيه