"texts of these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصوص هذه
• نص هذين
• نصي
• بنصوص هذه

For the texts of these statements, see annex IV below.
وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، أنظر المرفق الرابع أدناه.

For the texts of these statements, see annex IV below.
وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، انظر المرفق الرابع أدناه.

The texts of these interviews were shared with members of the Commission.
وأُطلع أعضاء اللجنة على نصوص هذه المقابلات.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفرعين ألف وباء، على التوالي، من الفصل الثاني.

The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows:
وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اللجنة الدائمة على النحو التالي:

The texts of these decisions are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows:
وأرفقت نصوص هذه المقررات بتقارير مختلف اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي:

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء، على التوالي.

For the texts of these decisions, see Part Two, section I, of this report.
وللاطلاع على نصوص هذه المقررات، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول من هذا التقرير.

The texts of these decisions are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows:
وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير شتى اجتماعات اللجنة الدائمة كالآتي:

The texts of these decisions are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows:
وأُرفقت نصوص هذه المقررات بتقارير مختلف اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي:

The texts of these resolutions, decisions and Chairperson's statements appear in chapter I, sections A, B and C, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات وبيان الرئيس في الفصل الأول، الفروع ألف وباء وجيم على التوالي.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء على التوالي.

The full texts of these declarations are available in the files of the Centre for Human Rights.
وإن نص هذين اﻹعلانين الكامل متاح في ملفات مركز حقوق اﻹنسان.

The texts of these replies are contained in section II below.
وترد في الفرع الثاني أدناه نسختان من نصي هذين الردين.

The Inspector found that with few exceptions, the headquarters agreements of the organizations of the United Nations are, more or less, identical in terms of structure and content and that there are no concerns regarding the texts of these agreements.
9 - وفيما عدا حالات استثنائية قليلة، وجد المفتش أن اتفاقات المقارّ المبرمة من قِبَل منظمات الأمم المتحدة هي بوجه عام اتفاقات متطابقة من حيث الشكل والمحتوى، وأنه لا وجود لأي شواغل تتعلق بنصوص هذه الاتفاقات.