"that diner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك المطعم
• ذلك العشاء
• هذا المطعم
• ذاك المطعم
• بذلك المطعم
• لذلك المطعم
• المطعم الذي
• المطعم ذاك

I fired you because you crapped all over the diner, and you forgot that diner lifted you up when you had nothing.
طردتك لأنك قمت بسبِّ المطعم بأكمله، ونسيت أن ذلك المطعم هو الذي رفعك وساعدك عندما لم يكن لديك أي شيء.

You know, the first time I took you to that diner,
أتعلمين، في المرّة الأولى التي أخذتكِ بها إلى ذلك المطعم

Sure, i was at that diner last night.
بالتأكيد، كنت في ذلك العشاء الليلة الماضية.

No, no, absolutely not, you're not walking in that diner.
لا، لا بالطبع لا أنتِ لن تذهبي إلى ذلك العشاء

I barely had enough time to ditch the cruiser when I got out of that diner.
كان لدي الوقت بالكاد للتخلص من السياره عندما خرجت من هذا المطعم

Well, you weren't yourself, And i needed to get us out of that diner.
لم تكُن على طبيعتك، وتعيّن أن أخرج بنا من ذاك المطعم.

I've worked at that diner since 1989, so, peace out.
لقد عملت بذلك المطعم منذ عام 1989. لذا وداعاً.

I want you to take a walk to that diner up the road.
أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق

And a waitress at that diner - places him there during the shooting window.
ونادلة في ذلك المطعم تُحدّد وُجوده هُناك في وقت إطلاق النار.

I came into that diner you were working at after he told me about you.
ذهبت إلى ذلك المطعم الذي كنت تعملين فيه بعد أن أخبرني بشأنك.

They can dress up that diner all they want, but it doesn't fool my colon.
يمكنهم التأنق كما يشاءون في ذلك المطعم ولكن ذلك لن يخدع قولوني

All right, that diner with the coffee you hate.
حسناً، ذلك المطعم ذو القهوة التي تكرهها

Mabel over at that diner... her husband Max was killed in action on Okinawa.
ميبل،صاحبة ذلك المطعم قتل زوجها ماكس في حادث بـ "أوكيناوا"

Swing by that diner up there. The North Star.
مر علي ذلك المطعم هناك نجمة الشمال

that diner carries some unusual bottles of wine.
ذلك العشاء فيه بعض الزجاجات الغير عاديه من النبيذ

It was not so long ago that we sat across from each other in that diner and you were so excited to see the file I had on Arthur.
لم تكن فترة طويلة مضت على جلوسنا أمام بعضنا البعض في ذلك العشاء وانتِ كنت متحمسة جداً لتشاهدي الملف الذي لدي عن "آرثر".

About dropping richie off at that diner.
بشأن اسقاط ريتشي قبالة في ذلك العشاء.

Got your coffee from that diner you go to.
لقد أحضرت قهوتك من هذا المطعم الذى تذهب اليه

One of your former clients is holding 17 civilians hostage in that diner.
واحد من عُملائك السابقين يقوم بإحتجاز 17 رهينة في هذا المطعم

- No, please, stop. - You'll be stuck in that diner till the end of time.
ارجوك توقفي ستظلين في ذاك المطعم حتى نهاية الزمان

Your Honor, I've been working at that diner since 1989.
حضرتك, لقد كنت اعمل بذلك المطعم منذ عام 1989.

I can't be falling for a local. I ain't ever going back to that diner.
لا يمكنني أن أقع في غرام فتاة من الجزيرة لن أعود لذلك المطعم ثانيةً

She's a bitch, and not the good kind like that "Kiss my grits" lady from that diner show.
انها حقيرة، ليست من نوع الحسناوات الراقصات في استعراض المطعم ذاك