| The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي آلة , تتجسّس عليك في كل ساعة من كل يوم |
| A machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | ألـة تتجسّس عليك كل ساعة في كل يوم. |
| The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سري آلة تتجسس عليك كل ساعة كل يوم |
| A machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| A machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system... a machine... that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّيّ... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system... a machine... that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| The government has a secret system-- a Machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سري آلة تتجسس عليك في كل ساعة من كل يوم |
| The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day. | Open Subtitles | الحكومة تملك نظام سري الة تتجسس عليك في كل ساعة من كل يوم |
| I don't believe that a guardian angel... is a custodian that spies on us... that would scare me like a ghost, because I can't see him. | Open Subtitles | لا أؤمن أن الملاك الحارس... هو الأمين الذي يتجسس علينا... وأنه مفزع كشبح, لأني لا أستطيع رؤيته، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 