"that you stay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تبقى
• على بقائك

And I do mean far away, which means that you stay out of the nursery, stay out of my bathroom, and stay out of my dressing room, okay?
و أعني بذلك أن تبقى بعيدة عن غرفة الحاضنه وبعيداً عن حمامي

It's more important that you stay out of this.
من المهم أن تبقى بعيداً عن هذا الأمر.

Just be careful about it, because the expectation with a desk is that you stay seated.
فقط كوني حذرة حيال ذلك لأن التوقع مع العمل المكتبي هو أن تبقى جالسة

I guess this time I'll need to see to it that you stay dead.
أظن أنني هذه المرة يجب أن أتأكد من أن تبقى ميتا

Lizzy. I insist that you stay where you are and hear Mr Collins!
ليزى,أنا أصر على بقائك حيث أنت وسماع مايريد السيد كولينز أن يقوله

I think it's better that you stay inside the cabin [sighs] But we have been sailing for days!
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى فى الداخل نحن نبحرمنذ أيام ، أحتاج إلى بعض الهواء النظيف

It's so nice that you stay in touch with your mom.
انه من اللطيف أن تبقى على اتصال مع والدتك

Now, my gal, I suggest that you stay like that... until your color comes back.
الآن؛ فتاتي؛ أقترح أن تبقى هكذا حتى يعود لونك لك

I suggest that you stay away from the mine, Mr. Holmes.
أقترح أن تبقى بعيداً عن "المنجم يا سيد " هولمز

All I'm asking is that you stay back for a while.
.كل ما أطلبه منك هو أن تبقى قليلا

And if p-people shame you on the Internet, You have to make sure that you stay... You stay strong,
وإذا الناس يسخرون منك على الإنترنت عليك أن تتأكد من أن تبقى...

Then I ask that you stay as well, just a little longer.
إذن أرجو أن تبقى معى ، قليلا من الوقت

Aurora, it is necessary that you stay in the middle of the room.
أوروا,من الضرورى أن تبقى فى منتصف الغرفة؟ .

I wish, that you stay here and care for all of us.
أتمنى,أن تبقى هنا و تعتنى بنا كلنا

All I'm asking is that you stay cool in there, okay?
كل ما أطلبه أن تبقى هادئاً هناك حسناً ؟

And I insist that you stay here with me, until the good Madame Japp, she is returned.
و أنا أصر على أن تبقى هنا معي حتى عودة السيدة "جاب" الطيبة

It's my job to make sure that you stay safe.
ومن واجبي أن يجعل تأكد أن تبقى آمنة.

Well, my only worry is that you stay focused on your game.
قلقى الوحيد هو أن تبقى مركز فى لعبتك

I would insist that you stay for lunch, but you have work to do.
أود الإصرار أن تبقى للغداء لكن لديك عمل

Douglas's idea is that you stay on as chairman.
فكرة دوغلاس هي أنه يمكنك أن تبقى في منصب الرئيس .

You're safe now and we're gonna see that you stay that way. That's our job.
أنت الآن بأمان ونحن نعمل على بقائك في أمان,هذا عملنا.