"the basis of the cost parameters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أساس بارامترات التكاليف

Rental, fuel and insurance have been calculated on the basis of the cost parameters in section A of the present annex.
أما اﻷجرة والوقود والتأمين فقد حسبت على أساس بارامترات التكاليف الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.

These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - تم حساب هذه التقديرات، حيثما كانت منطبقة، على أساس بارامترات التكاليف المشار اليها أدناه.

1. These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - جرى حساب هذه التقديرات، في الحالات التي ينطبق فيها ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت هذه التقديرات حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت هذه التقديرات، في حال انطباقها، على أساس بارامترات التكاليف المشار إليها أدناه.

1. These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

1. The cost estimates set out herein were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت تقديرات التكاليف الواردة هنا، حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

1. The cost estimates for the period from 9 March to 19 April 1996 were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت تقديرات التكاليف للفترة من ٩ آذار/مارس الى ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦، في الحالات المنطبقة، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

The revised cost estimate for the six-month mandate period ending 9 June 1995 was calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت التكاليف التقديرية المنقحة لفترة ولاية الستة اﻷشهر المنتهية في ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، في الحالات المنطبقة، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

1. The cost estimates for the period from 9 February to 31 December 1995 were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت تقديرات تكاليف الفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، حيثما انطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

26. The revised cost estimates were calculated on the basis of the cost parameters indicated in paragraphs 1 to 11 of annex II to the Secretary-General's report.
٢٦ - وحسبت تقديرات التكاليف المنقحة على أساس بارامترات التكاليف المبينة في الفقرات من ١ إلى ١١ من المرفق الثاني لتقرير اﻷمين العام.

1. The cost estimates for the period from 1 October 1994 to 31 March 1995 were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت التكاليف التقديرية للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، في الحالات المنطبقة، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.

The cost estimates for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995 were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters provided in annex II.
١ - حسبت تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، على أساس بارامترات التكاليف الواردة في المرفق الثاني، حيثما يكون ذلك منطبقا.

The cost estimate for the period from 14 January 1995 to 13 January 1996 was calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت تقديرات التكلفة للفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ الى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، حيثما انطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المذكورة أدناه.

1. The cost estimates for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995 were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
١ - حسبت تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، على أساس بارامترات التكاليف الواردة أدناه، حيثما يكون ذلك منطبقا.