"the burger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرجر
• البيرغر
• البرغر
• برغر
• البيرجر
• البيرجرِ
• الهمبرجر
• الهمبرغر

- Thanks for the burger. - Welcome to the family.
ـ شكراً على البرجر ـ أهلاً بك في العائلة

The one that has the burger chain and runs the prisons?
الوحيدة التى تحصل على سلسلة من البرجر وتدير السجون ؟

Well, now you see how the burger gets made.
حسناً, الآن أنت ترى كيف تتم صناعة البرجر

My last job was in the burger and fries field.
وظيفتي الاخيرة كانت حول البيرغر والبطاطا

Contrary to popular opinion, the key is to keep flipping the burger so that you get a nice delicate crust on the outside but it stays rare on the inside.
السر هو المحفاظة على تقليب البرغر بحيث تحصل قشرة لطيفة حساسة على السطح الخارجي و لكن يبقى ليناً من الداخل

So he was actually locked up during the burger Corral incident.
إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال.

I realized that when I was standing in line at the burger place plotting about what I could get out of you guys.
عندما كنت واقفًا في الصف في مطعم البرجر أخطط لما يمكن أن آخذه منكم

I mean, this one guy drove all the way down from Tampa just to meet the burger bitch.
اعني، هذا الشخص هناك قاد كل هذه المسافة من تامبا فقط ليلتقي بعاهرة البرجر

All right, dude, I say we celebrate with a party at the burger Binge.
حسناً,يارجل,هيا لنحتفل بحفلة من البرجر الشهى

You peel and onion and fry it. You do the same with the burger.
احضر البصل وقشّره واقله بعد ذلك و أعدّ البرجر بنفس الطريقة

Buffy, if you're in there, the burger isn't people.
بافي , لو أنتِ هناك البرجر ليس بشرياً

I think they use the men's room next door to the burger King.
اظن انهم استعملوا الحمام المجاور لملك البرجر

So I think we're gonna have to rethink the burger fractions.
لذا علينا اعادة التفكير بأمر البرجر

Love is wearing makeup to bed and going downstairs to the burger King to poop and hiding alcohol in perfume bottles.
الحب هو أن تتزيني في الفراش، والنزول إلى مطعم البيرغر لقضاء حاجتك، واخفاء قناني الكحول والعطور

Which brings us to September 29, the night of the burger.
وهذا ما يقودنا إلى 29 سبتمبر ليلة البيرغر

And so, after finally tasting again the burger he'd craved for so many years,
كلوا وأخيرا، بعد تذوق ذلك ثانية البيرغر الذي اشتهى أكله لسنوات

You see, customers will just point to a picture of the burger that they want you to flip.
أتسمع، سيقوم الزبائن بالإشارة فحسب إلى شطائر البرغر التي يريدون منك لفّها

So, my very first meal at the burger in Moscow.
هيا لنحتسي شرباً إذاً، أول وجبة لي من البرغر في موسكو

The best way to judge if I'm ripping her off is to see what it would cost for her to make the burger at home.
أفضل طريقة للحكم إذا أنا تمزيق قبالة لها هو أن نرى ما هي تكلفة ل لها لجعل برغر في المنزل.

That's 27 cents more than the burger at my restaurant.
هذا هو 27 سنتا أكثر من برغر في مطعم بلدي.

Well, does your trailer always smell like the burger King himself ate Grimace and then shit him out all over your living room?
هل المقطورة دائما رائحتها مثل البيرجر كينج بنفسه يأكل الجبنة؟ ثم يتغوط عليه في غرفة المعيشة الخاصة بك؟

The only people that were there were Officers Finn and Grayson and the witnesses at the burger joint.
الناس الوحيدون الذي كَانوا كان هناك فنلندي ضبّاطِ وGrayson والشهود في البيرجرِ يَرْبطونَ.

Baby, this say hamburgers $45. What the hell is on the burger?
الهمبرجر بـ 45 دولار ماذا به بحق الجحيم؟

Yeah, and she also lived a couple blocks from the burger place you worked.
نعم,و أيضا كانت تقيم علي بعد شارعين من مطعم الهمبرغر الذي عملت به