"the john" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرحاض
• مؤسسة جون
• لمركز جون
• للمرحاض
• دورة المياه
• في مطار جون
• كلية جون
• دور جون
• الفلاني
• مدرسة جون
• ومؤسسة جون
• قضية جون

I've been saving that genteel pleasure to calm myself... lest I get too giddy from scrubbing the john.
كنت احتفظ بتلك المتعة الأنيقة لتهدئة نفسي خشية أن اصاب بدوران في رأسي من فرك المرحاض

He tells them I shoot this dude when I catch him reading my dirty mags on the john.
قال لهم اني قتلته لأنني وجدته يقرأ مجلتي في المرحاض

The work of Mr. Sutherland is supported by a grant from the john D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
ويحظى العمل الذي يقوم بها السيد ساذارلاند بدعم في شكل منحة من مؤسسة جون د.

The Department of Economic and Social Affairs, in coopera-tion with the Department for Public Information and the Very Special Arts organization, affiliated with the john F. Kennedy Center for the Performing Arts (Washington, D.C.), will present an exhibition entitled " A Very Special Arts Exhibit " .
معـرض تقدم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام ومنظمة " فنون خاصة جدا " المنتسبة لمركز جون ف. كيندي للفنون الحية )واشنطن العاصمة(، معرضا بعنوان " معرض فنون خاصة جدا " .

Excuse me, your lordship. I got to go to the john.
عذراً جلالتك، عليّ الذهاب للمرحاض

All you got to do is tell them that your car broke down, ask to use the john, toss the doodad in the trash, and split.
كلما عليك قوله ان سيارتك معطله اطلبي منهم استعمال الـ" جون " ـ اعتقد يقصدون دورة المياه بـ" جون"ـ الق القنبلة بسلة مهملات واذهبي بسرعة

So I gotta take them into the men's room, that's what I have to do, is take them into the john F. Kennedy Airport men's room.
لذا عليَّ أخذهم إلى مرحاض الرجال أخذهم إلى مرحاض الرجال في مطار (جون كينيدي)

Keynote address by Professor Ricardo Hausmann, Director of the Center for International Development at Harvard University and Professor of the Practice of Economic Development at the john F. Kennedy School of Government
كلمة رئيسية للبروفسور ريكاردو هاوسمان، مدير مركز التنمية الدولية بجامعة هارفارد، وأستاذ ممارسة التنمية الاقتصادية في كلية جون ف.

So, my regional sales manager... apparently takes two shopping bags, puts his feet in them... while the love of his life sat on the john.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض.

When you get to be my age, always bring a big plastic cup into the john.
عندما تصبح بمثل عمري، تأكدّ دائماً من أخذ كوبٍ معكَ إلى المرحاض.

Well, I'm at a wedding, I'm seeing ghosts in the john.
حسناً، أنا في زفاف وأرى أشباحاً في المرحاض

In 1985, the Caribbean Coastal Marine Productivity (CARICOMP) programme was established; it has received funding from the john D. and Catherine T. MacArthur Foundation, the United States Department of State and UNESCO.
وفي عام 1985، أنشئ البرنامج المتعلق بإنتاجية البيئة الساحلية البحرية في منطقة البحر الكاريبي؛ وتلقى تمويلا من مؤسسة جون د. وكاثرين ماك آرثر ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية واليونسكو.

This work was supported through a grant provided by the john D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
وجرى دعم هذا العمل بمنحة قدمتها مؤسسة جون د. وكاثرين ت.

This work was funded through a grant provided by the john D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
وتم تمويل هذا العمل من خلال منحة مقدمة من مؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر.

I may even take a piece of paper and a pencil in the john with me.
وربما قد آخذ معي ورقة وقلما للمرحاض

Yeah, I kinda need to use the john.
أحتاج الذهاب إلى دورة المياه

(i) Rental of premises ($23,211,800) would provide for the rental of space at One and Two United Nations Plaza, the john F. Kennedy diplomatic pouch office and FF Building.
' ١` يغطي المبلغ التقديري لاستئجار اﻷماكن )٠٠٨ ١١٢ ٣٢ دولار( ما يلزم لاستئجار حيز في المبنيين رقم ١ ورقم ٢ azalP snoitaN detinU ومكتب الحقيبة الدبلوماسية في مطار جون ف.

He holds a bachelor's degree in accounting from Jacksonville University, a Senior Managers in Government Certificate from the john F. Kennedy School of Government at Harvard University, and several honorary doctorate degrees from various universities, including the American University and his alma mater.
وحائز على درجة بكالوريوس في المحاسبة من جامعة جاكسنفيل، وعلى شهادة كبير المديرين في الحكومة من كلية جون ف. كينيدي في جامعة هارفرد، وعلى عدة درجات دكتوراه فخرية من جامعات مختلفة، بما فيها الجامعة الأمريكية ومن الجامعة التي تخرج منها أصلا.

36. The institutional care of the aged is undertaken by the john Mackintosh Homes, financed by a charitable trust with an annual subvention from the Government.
٦٣ - وتتولى دور جون ماكينتوش توفير الرعاية المؤسسية للمسنين بتمويل من المبرات، وذلك مع إعانة سنوية تقدمهــا الحكومــة.

I think this is the john Doe the medical examiner said he covered up.
أنا أعتقد أن هذا هو فلان الفلاني قال الطبيب الشرعي انه التستر عليها.

funding the participation of six Pacific women leaders in a short course at the john F Kennedy School of Government, Harvard University
:: تمويل اشتراك ست زعيمات من جزر المحيط الهادئ في دورة قصيرة في مدرسة جون ف. كيندي الحكومية، جامعة هارفارد

The United Nations Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation, the john D. and Catherine T. MacArthur Foundation and other foundations pledged to support UNFPA advocacy efforts over the next two years.
أما مؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة وليام وفلورا هيوليت، ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك أرثر وغيرها من المؤسسات، فهي تعهدت بأن تدعم في العامين القادمين جهود الصندوق في مجال الدعوة.

Subsequent cases have imposed sentence terms much higher than the guidelines set in the john Aubuku case.
وصدرت أحكام في قضايا لاحقة بمدد أطول من تلك التي حددتها المبادئ التوجيهية في قضية جون أوبوكو.