"the radiator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المبرد
• المشعاع
• التدفئة
• بالمبرد
• الرادياتير
• المدفئة
• المشع
• المبرّد
• الموصولة بالمدفأة
• الدفاية
• تبريد الهواء
• رادياتير

I need to get him back and pop him on the radiator for a bit before I can give you a definitive answer.
أنا بحاجة للحصول عليه مرة أخرى والبوب له على المبرد قليلا قبل أن أستطيع أن أعطيك إجابة نهائية.

You cut her pigtails off and threw them behind the radiator.
لقد قطعت ذيل حصانها وألقيت به خلف المبرد

There seems to be, like, something wrong with the radiator in her car.
يبدو أن هناك, مثل, شيء خاطيء مع المبرد, في سيارتها

In winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm yet not so close as to cause perspiration.
في الشتاء هذا المقعد قريب كفاية من المشعاع ليظل دافئا و ليس قريبا جدا فيسبب العرق و في الصيف

Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle.
وبعد ذلك بوقت قليل قام رجال الشرطة بفك يديه من أنابيب التدفئة وأوثقوهما بدراجة هوائية.

Well, one year, I saw my mom's panty hose on the radiator... and, uh, Uncle "Strange Man" sleeping on the floor.
ـ حسنا ، هناك سنة رأيت فيها السروال الداخلي لوالدتي على المبرد ـ امم ، و العم الغريب نائم على الأرض

The knob came off the radiator and she grabbed the metal part.
وجاء مقبض قبالة المبرد وأمسكت الجزء المعدني.

- l think the radiator hose is bust.
هل يمكنك فحص خرطوم المبرد أعتقد أن الخرطوم قد إنقطع

The super was fixing the radiator and she didn't want me to leave her alone with him.
السوبر تم تحديد المبرد وقالت انها لا تريد مني لتركها وحدها معه.

the radiator is leaking, I make him shut.
المبرد يسرب الماء, يمكنني اغلاقه.

It seems that the lions got to the radiator.
يبدو أن الأسود تمكنوا من المبرد

the radiator in our room sounds like a woman screaming.
المبرد الهوائي صوتة كصوت امرأه تصرخ

And if she drove away without water in the radiator, it explains the overheating.
و ان بدأت تقود بدون ماء في المشعاع فذلك يفسر الحرارة الزائدة

Like going camping outdoors, so we could roast marshmallows over a campfire instead of pressing them up against the radiator.
مثل التخييم في الخارج، حتى يمكننا شواء حلوى المارشميلو على نار المخيم بدلا من ضغطهم مقابل جهاز التدفئة

Tied him to the radiator, couldn't even get away.
ربطه بالمبرد لم يمكن قادر حتى على الهرب

I have a small problem with the radiator...
لدي مشكلة صغيرة مع الرادياتير..

Would you like me to turn the radiator... up for you, Aunt Josephine?
هل تريدى أن أشغل المدفئة لكى يا عمة جوزفين؟

That feeds the radiator. The intake for the engine is actually on the roof.
هذا يمد المشع بالتهوئة، أما مأخذ هواء المحرّك بالواقع على السطح.

The hot water came from the same boiler that heated the radiator.
الماء الساخن خرج من نفس المرجل الذي يسخن المبرّد

No fingerprints of the deceased had been found in apartment No. 82; the cables attached to the radiator had not even been examined for his biological traces.
وبالإضافة إلى أنه لم توجد أي بصمات للمتوفى في الشقة رقم 82؛ ولم يتم حتى فحص الأسلاك الموصولة بالمدفأة للتأكد من وجود بصماته عليها.

Well, we'll fuck on the radiator or standing on the mantel.
حسناً، سنمارس الجنس على الدفاية أووقوفاًعلىرفالموقد.

I'm gonna need you to ziptie your friend to the radiator.
أريدك أن تربط صديقك بشبكة تبريد الهواء.

You put alcohol in the radiator of the automobile to keep it from freezing, don't you?
تضع الكحول فى رادياتير السيارة حتى لا يتجمد أليس كذلك ؟