"threw up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقيأت
• تقيأ
• تقيّأت
• تقيئت
• تقيأتُ
• استفرغت
• تقيئ
• تقيأتي
• وتقيأت
• يتقيأ
• تقيّأتُ
• فتقيأت
• تقيء
• أستفرغ
• تَركَ

Linda threw up on the drive back from Billings.
ليندا تقيأت و نحن نقود عائدين من بيلينجس

What are you, nine? You're daughter just threw up.
مابك هل أنت بالتاسعه طفلتك قد تقيأت للتو

The most life-threatening conditions have priority. Your wife threw up.
للحالات المهددة بالموت الأولوية زوجتك تقيأت

He probably threw up because he didn't masticate enough.
إنه تقيأ غالباً لأنه لم يلوك الطعام جيداً

You're that cheeky fucker who threw up all over my baby grand and ruined my cocaine.
أنت ذلك السافل الجريئ الذي تقيأ على البيانو الخاص بي و أفسد كوكاييني.

That girl who threw up in her hands, She didn't sit around saying, "Eh, meh, my life sucks."
تلك الفتاة التي تقيّأت على يديها، لم '' تجلس وتقول :

Steve and I made out in the parking lot, and I threw up on the hood.
وأنا وستيف تبادلنا القبلات في المركن ولقد تقيأت على مقدمة السيارة

I threw up for five days straight and apparently hallucinated multiple conversations with a burning bush.
فقد تقيأت لثلاثة أيام متواصلة وكما يبدو فقد هلوست بإجراء عدة محادثات مع شجيرة متقدة.

Oh, my god, it was like a gey-I threw up in the pantry. Shh!
ياالاهي,لقد كانت طعمها مقزز لقد تقيأت في حجرة المخزن

And how you threw up in zero gravity, And it floated back in your mouth.
وكيف تقيأت بالأعلى في إنعدام للجاذبية، وأرتد القيء إلى فمك مرة أخرى.

All right, first, you threw up in the shark tank. Then you fed the seals a chicken gyro?
حسناً، أولاً، تقيأت في حوض القرش و ثم أطعمت الفقّمات شطيرة دجاج؟

She threw up in the Concorde fountain, it was très romantique.
لقد تقيأت في نافورة الساحرة وكان رومانسي جدا

Nurse tell you I threw up and it was green?
الممرضة أخبرتك أنى تقيأت وكان لونه اخضر؟

Either your parents are having a yard sale or your house finally threw up.
اما انا والديك يقيمون بيع في الفناء او منزلكم اخيراً تقيأ.

We're also pretty sure whoever killed him threw up at the scene.
كما أننا متأكدون للغاية أن أياً كان من قتله قد تقيأ في موقع الجريمة

Here we have his number, and someone threw up in the sink.
هنا لدينا رقمُ هاتفه.. وأحدهم قد تقيأ في المغسلة.

I threw up on my prom date.
تقيّأت على الشاب الذي خرجت معه في حفل التخرّج

Last year I was so nervous at the exam that I threw up.
العام الماضي كنت قلقة جداً من الامتحان لدرجة اني تقيئت

I can't believe that I threw up on you again.
لا أصدق أنني تقيأتُ عليكَ مجدداً لا بأس ..

I also threw up on this gentleman's bare lap.
لأني استفرغت أيضاً على هذا الرجل المحترم العاري

Tell that to the thing that just threw up an aquarium.
قل هذا لذلك الشئ الذي تقيئ حوض سمك للتوّ

And then you secretly ate the entire thing and threw up in the cooler.
و أكلتها كاملةً بالخباء و تقيأتي في المّرد.

She got really drunk and threw up on herself, so I cleaned her up and I put her to bed.
لقد ثملت وتقيأت على نفسها لذا نظفتها ووضعها في الفراش.

He's like a 240-pound baby. He just threw up on himself.
,إنه كطفل بـ250 باونداً و يتقيأ على نفسه فحسب

I'm sorry I threw up in the holding cell.
أنا آسف لأنّني تقيّأتُ في الزنزانة

I threw up all over myself before it even made 1 full turn
فتقيأت على نفسي حتى قبل أن أتم لفة واحدة

Homeless guy just threw up on Barbra Streisand's star.
هناك متشرد تقيء للتو على نجمة .(باربرا سترايسند)

Look, I'm not trying to, like, tug at your heartstrings or whatever, but I threw up really hard.
- أو هذا - أنظر ، أنا لا احاول لفت إنتباهك أو أياً كان لكني أستفرغ بشدة

One of them threw up in the hot tub.
أحدهم تَركَ في الحمام الحارِّ.