عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"who are you talking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
عمن تتحدث
-
عن من تتحدث
-
عن من تتكلم
-
من الذي تتحدث عنه
-
عن من تتحدثين
-
عمن تتكلم
-
عم تتحدثان
-
عمن تتكلمين
-
مَنْ تَتحدّثُ عنه
-
من تتحدّث عنه
-
من الذي تتحدثون عنه
-
من الذي تتحدّث عنه
-
من الذي تتكلم عنه
-
تتحدثين عن من
-
عمّن تتحدثين
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عمن تتحدث ؟ أنا هنا |
| Who are you talking about, man? .. | Open Subtitles | عمن تتحدث يا رجل؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | ماذا عن من تتحدث ؟ أتعلم ماذا ؟ |
| They killed them both. Slow down. Who are you talking about? | Open Subtitles | اهدئ ، عن من تتحدث ، واين انت ؟ |
| - Who are you talking about? | Open Subtitles | ـ عن من تتكلم ؟ |
| - An acid caused his left... - Who are you talking about, sir? | Open Subtitles | وبسبب مادة الحمض النووي = من الذي تتحدث عنه يا سيدي ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عن من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عمن تتحدث ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عمن تتحدث ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عمن تتحدث ؟ |
| Then Who are you talking about? | Open Subtitles | إذًا ، عن من تتحدث ؟ |
| Kyle.Who are you talking about? | Open Subtitles | كايل " عن من تتحدث ؟ " |
| Kyle. Who are you talking about? | Open Subtitles | كايل " عن من تتحدث ؟ " |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عن من تتكلم يا بوريس؟ |
| Who are you talking about when you say "Midge"? | Open Subtitles | عن من تتكلم حين تقول(ميدج) ؟ |
| All right, Who are you talking about? | Open Subtitles | حسناً , من الذي تتحدث عنه ؟ |
| Who, Who are you talking about? | Open Subtitles | من ؟ من الذي تتحدث عنه ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عن من تتحدثين انت؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عمن تتكلم ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | عمن تتكلمين ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | من الذي تتكلم عنه ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | تتحدثين عن من ؟ |
| But Who are you talking about? | Open Subtitles | لكن عمّن تتحدثين ؟ |