| will you find a better hostess than me... to make them memorable? | Open Subtitles | هل ستجد مضيفة أفضل مني لجعله حدثاً بارزاً؟ |
| Only there will you find the answers you seek. The moment of decision is upon you. | Open Subtitles | هناك فقط ستجد الإجابات التي تبحث عنها، و لحظة القرار راجعة لك |
| Where in the world of competition sports will you find two arch rivals, forced by a dramatic twist of fate, to join teams and combine their styles to face a mysterious new challenger? | Open Subtitles | في عالم ألعاب المنافسة الرياضية ستجد منافسين رئيسيين يجبرون على تطور مثير من المصير |
| Only there, will you find the answers you seek. | Open Subtitles | هناك فقط سوف تجد الأجوبة لكل الأسئلة التى لديك |
| will you find someone that will help my brother? | Open Subtitles | سوف تجد شخص ما من شأنها أن تساعد أخي؟ |
| Confront the beast that haunts you. Only then will you find peace. | Open Subtitles | واجه الوحش الذي يطاردك وبعدها ستعثر على السلام. |
| Isabelle, will you find the longest power cord you can and strip the insulation off of it? | Open Subtitles | إيزابيل ستجد الحبل الكهربائي الأطول وتعري العزل من منه أنت ستأتي معنا |
| That's a nice dream but where will you find this husband? | Open Subtitles | تلك أحلام جميلة.. لكن أين ستجد هذا الزوج؟ |
| You must let go of the illusion that you are separate from all things... only then will you find illumination. | Open Subtitles | يجب أن تتخلص من الاعتقاد الزائف بأنك منفصل عن كل الأشياء فقد حينذاك ستجد الاستنارة |
| So what word will you find for us when that moment comes? | Open Subtitles | إذن ماذا ستجد لنا من كلمة عندما يحين الوقت؟ |
| -They need a miracle. -And where will you find this miracle? | Open Subtitles | انهم يحتاجون معجزه وأين ستجد هذه المعجزه ؟ |
| That will not be enough. Where will you find the others? | Open Subtitles | لن يكون هذا كافى أين ستجد الاخرين ؟ |
| Where will you find a groom for that crazy girl? | Open Subtitles | أين ستجد عريساً لتلك الفتاة المجنونة؟ |
| Well, then how will you find your way back to me? | Open Subtitles | كيف ستجد طريق العودة إليّ إذاً؟ |
| Where will you find someone like him at the last moment? | Open Subtitles | أين ستجد شخص مثله بهذه السرعة ؟ |
| How will you find me? | Open Subtitles | هوفف سوف تجد لي؟ |
| Only then will you find salvation. | Open Subtitles | .عندئذ فقط سوف تجد الخلاص |
| Only then will you find peace. | Open Subtitles | .عندئذ فقط سوف تجد السلام |
| But how will you find her parents? | Open Subtitles | ولكن كيف سوف تجد والديها؟ |
| Hey, will you find me a new tampon? | Open Subtitles | مهلا، سوف تجد لي حشا الجديد؟ |
| But how will you find the head of the sleeper cells? | Open Subtitles | لكن كيف ستعثر على الرأس للخلايا النائمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 