"winona" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وينونا

Well, they call it Winona syndrome when you have everything
حسناً، يدعون ذلك بـ"متلازمة وينونا" عندما تملك كل شئ

So I bumped you for Winona Ryder. Local.
.لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية

Yeah, before you sounded like Winona Ryder in The Crucible and... now you sort of sound like Cameron Diaz in Gangs of New York.
"أجل، سابقاً كنتِ مثل "وينونا رايدر .. "في فيلم "البوتقة "الآن مثل "كاميرون دياز "في "عصابات نيويورك

Winona, get up here! Quit playing with the Zs!
(وينونا) تعالي هنا توقفي عن اللعب مع الزومبي

Winona and I were making another go of it. Oh, shit. She at least leave you a note?
أنا و " وينونا " في عراك جديد هل تركت مفكرة ؟

Raylan, you're talking to a man who's had two wives head for the hills, neither of whom was as good-looking as Winona, so I get it.
" ريلين " أنت تتحدث لرجل لديه زوجتين في التلال ولا واحدة منهن بجمال " وينونا " لذلك أفهمك

When you was in the hospital after you got shot, I guess nobody could find Winona, so Art had us put out a bolo on her.
حينما كنت في المستشفى بعد إصابت لم يجد أحد " وينونا " ثم " آرلو " وضع تعميم مفقود عليها

They already know about the two hit men that went after you and Winona, and then right after that, Gary disappeared into the ether.
يعرفون أيضاً عن حادثة الرجلين الذي تلاحقك و " وينونا " وبعد ذلك مباشرةً

Raylan, Winona, they would like to search both your places and your vehicles.
" ريلين " وينونا " نود تفتيش كلا سياراتكم ومنازلكم

Did he find Winona himself, or did you give her up?
هل وجد " وينونا " بنفسه أم تخليت عنها ؟

She got stopped by security at Saks trying to pull a Winona.
لقد أوقفت من قبل الأمن عند "ساكس" تحاول سحب "وينونا"

Well, before I was Winona Hawkins, I was Winona givens.
(قبل ان اكون (وينونا هوكنز (انا كنت (وينونا جيفنز

GREG: Auntie Winona thinks we need a new kitchen.
عمتك وينونا تعتقد أننا نحتاج مطبخ جديد

Can't fight with Winona.
لا أستطيع المحاربة بدون وينونا

Hi, this is Winona. Leave me a message and I'll call you back.
مرحباَ هنا " وينونا " اترك لي رسالة وسأرد عليك

Hi Winona I have tried calling you many times, starting to get worried. Please call me back when you see this. Best
مرحباَ " وينونا " حاولت الاتصال بك مراراَ بدأت أقلق عليك أرجو أن تتصلي بي فور رؤيتك الرسالة

Hang on, Winona. Can I catch up with you?
انتظري " وينونا " هل يمكن أن أوافيك لاحقاَ ؟

I'm now gonna go to Winona's, check in on her... unless, of course, that's against the rules.
سأذهب الآن إلى " وينونا " أطمئن عليها مالم يكن ضد القوانين هذا

Yeah, but you came here instead, drafted off Winona's protection.
لكنك بدلاَ من ذلك جئت هنا تجرف لحماية " وينونا "

Believe me, I'd like nothing more than to lean on him, use him to put you away, let Winona see what he really is.
صدقني لا أريد أكثر من الاتكاء عليه واستغله لسجنك وأدع " وينونا " تعرف حقيقته