"you want us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد منا
• هل تريدنا
• أتريد منا
• أتريدنا
• تُريدُنا
• تريدين منّا
• تريد منّا
• كنت تريدنا
• تريدنا أن
• تريدين منا
• تريد مننا
• أتريدين منا
• وتريد منا
• تُريدنا
• تريد لنا

And in the meantime, you want us to do what?
وفي هذه الأثناء، كنت تريد منا أن نفعل ماذا؟

So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface?
إذاً تريد منا العثور على مركبٍ طوله 118 قدماً مبحراً في مكانٍ ما في المياهِ التي تمتدُ لـ 71?

you want us to trust you, then you pull this crap?
تريد منا أن نثق بك و انت تقوم بهذة الحماقة؟

Here, these guys. Do you want us coming in here?
هنا، هؤلاء الرجال، هل تريدنا ان ندخل من هنا؟

you want us to join you in the boat?
أتريد منا الإنضمام إليك على ظهر هذا المركب

Oh, hell no. you want us to do what, now?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

you want us to go after Clare with guns blazing?
تريد منا أن نذهب خلف كلير مع البنادق الحارقة؟

Or do you want us to keep dying until you take command?
أو هل تريد منا أن نواصل الموت حتى تكون أنت القائد

What do you want us to do with this?
ماذا تريد منا أن نفعل مع هذا؟ ترجمةعباسجبارالساعدي

you want us to find that kid before it's too late.
هل تريد منا أن يجد هذا الطفل قبل فوات الأوان.

Do you want us to send some help down there?
هل تريد منا إرسال بعض المساعدة إلى هناك ؟

If you want us to shop in this establishment, make them go.
إذا كنت تريد منا أن تسوق في هذه المؤسسة، وجعلها تذهب.

Hey, do you want us to be there, like it's a group date, in case gingivitis shows up?
مهلا، هل تريد منا أن هناك، مثل ذلك هو تاريخ المجموعة، في حالة التهاب اللثة يظهر؟

Oh, we just finished loading up the front oft he truck. Do you want us to take some stuff out?
أوه، لقد انهينا للتو من تحميل الاغراض في الجهه الاماميه للشاحنه هل تريدنا ان نخرج بعض الاشياء خارجاً

you want us to stop raising money for charity?
أتريد منا التوقف عن جمع المال لأجل الخير؟ هذا ليس بالأمر النبيل.

Wait, you want us to charge them to have sex with us?
ماذا ؟ إنتظر، أتريدنا أن نطلب منهنّ ممارسة الجنس معنا ؟

So Selina needs to lose the vote and you want us to lobby members of Congress under the wire.
اذا سيلينا تريد خُسارة التصويت وأنت تُريدُنا أَنْ نَعْملَ من أجل كسب أعضاء الكونجرسِ من وراء الكواليس.

I'm just not sure what you want us to do.
أنا فقط غير متأكد من ماذا تريدين منّا فعله

Well, you want us to linger and spy on him?
حسنٌ، هل تريد منّا أن نتعقبه ونتجسس عليه ؟

Tomorrow you can tell me if you want us to leave.
غدا بإستطاعتك ان تخبرنا اذا كنت تريدنا ان نخرج

So you want us to go out there on a hunch and hope those things don't rip us apart?
إذن تريدنا أن نخرج هناك إعتمادا على حدس و نأمل أن لا تقطعنا تلك المخلوقات إلى أشلاء؟

I suppose you want us to swim the Channel, and then...
افترض أنكِ تريدين منا أن نسبح في القناة, وبعد ذلك..

Hey, listen, you want us to talk for you?
اسمع، هل تريد مننا التحدث عنك؟

Hey, it's ok. Do you want us to find bea for you?
الأمر على ما يرام , أتريدين منا أن نجد أختك من أجلك ؟

And you want us to join this class action?
وتريد منا الانضمام إلى هذه الدعوى الجماعية؟

you want us to think that you're gloating, but you're not.
تُريدنا أن نعتقد أنّك تشمت، لكنّك لست كذلك.

To whom do you want us to offer safe haven and amnesty?
لمن تريد لنا أن نقدم ملاذا آمنا والعفو؟