"your garden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حديقتك
• حديقتكِ
• الحديقة الخاصة بك
• بحديقتك
• حديقتكم
• حديقتَكَ

If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.
إذا كنت تقف في حديقتك يسافر رأسك عبر الزمن أسرع من قدميك

See, we got a search warrant for your place, and, uh, we found your garden claw.
انظري, لقد حصلنا على إذن تفتيش لمنزلك ولقد وجدنا مخلب حديقتك

But it was you who planted the Afghani coin in your garden, and it was you who put the diaper paste in his backseat.
لكنة كان انت من زرع العملة الافغانية فى حديقتك و قد كان انت من وضع عجينة الحفاضة فى المقعد الخلفى

You've left your spinning to sit, and your garden to grow wild.
لقد هجرتِ آلة الغزل خاصتك، وأهملتِ حديقتكِ فنَمت فيها الحشائش

Unlike everything else I've done here, with all this stuff, this is all things you can do at home in your garden.
على عكس كل شيء آخر فعلت هنا، مع كل هذه الاشياء، و هذا هو كل الأشياء التي يمكنك القيام في المنزل في الحديقة الخاصة بك.

Yesterday I was outside in your garden, and I saw this cross... ..or a tombstone or something.
بالأمس كنت في حديقتك ورأيت ذاك الصليب أو ذاك التمثال أو ما إلي ذلك

And the fact that you fooled around and kissed in your garden.
والحقيقة أنك تسكعت معها وقبلتها في حديقتك.

The tomato-carrot from your garden are too hard for my gums.
جزر الطماطم الذي أحضرته من حديقتك صعب المضغ

Fruit trees in your garden all year long and no more worries, imagine that.
أشجار الفاكهة في حديقتك طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك

You just fertilized your garden, didn't you?
لقد قمت بتخصيب حديقتك حديثا، أليس كذلك ؟

All the ducks... and your garden... helping your mother, and that we love you.
نداؤك للبط، حديقتك مساعدتك لأمك، وأننا نحبك

And now you've got your reward - the peace and quiet of the country, your garden.
و الآن قد حصلت على مكافأتك .. الهدوء و السلام الريفي و حديقتك

I trust your garden shed will shortly be restored to its proper purpose.
أثق أن سقيفه حديقتك قريباً ستؤدي الغرض المخصص منها

He's interested in flowers. I told him he could wander your garden.
انه مهتم بالزهور قلت له يمكنه التجول في حديقتك

But this isn't your garden variety homicide.
ولكن هذه ليست جريمة قتل في حديقتك

Well, Mrs. Humphrey, probably in your garden.
حسناً يا سيدة " هامفرى" فى حديقتك على الأرجح

And I visited your garden. Long before I came to work for the baron.
وأنني زرتُ حديقتكِ منذ وقت طويل قبل أن أتي للعمل لصالح البارون.

I knew I had to get out of your garden.
لقد عرفت بأن كان عليّ الخروج من حديقتكِ.

Pardon, Madame, do you think I might possibly see your garden and so remove myself from here?
المعذرة سيدتي، ألا تسمحين لي برؤية حديقتكِ حتى أتحرك من هنا

Shit, would you trust your garden to a guy named Smith?
شيت، وكنت على ثقة الحديقة الخاصة بك إلى رجل يدعى سميث؟

To do what you and I talked about when we walked in your garden that night.
لإتمام ما تحدثنا أنا و أنت بشأنه, عندما تجولنا بحديقتك تلك الليلة

He's here investigating the beheading that happened in your garden last night.
إنه هُنا للتحقيق فى الذبح الذى حدث فى حديقتكم الليلة الماضية

I love your garden.
أنا أَحبُّ حديقتَكَ.