"¡ bill" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيل

Me sentí reconfortado cuando escuché que, en el primer día del debate general, el Presidente de los Estados Unidos, Sr. Bill Clinton, dijo estas palabras:
لقد أثلج صدري أن أستمع الى كلمات الرئيس بيل كلينتون هنا في أول يوم تجري فيه المناقشة العامة إذ قال إن:

La explosión causó la muerte de dos personas y heridas a muchas otras en la Avenida Bill Clinton en 2007 en la causa conocida como Sekiraqa.
وقد أسفر الانفجار عن مقتل شخصين وجرح عدد كبير آخر في جادة بيل كلينتون في عام 2007، في ما سُمّي قضية سكيراكا.

Yo les ayudaré. Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows (Ventanas).
سأساعدكم أخيراً وليس آخراً، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس

Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda,
لأنه مثلما كما كان يقول بيل كلينتون عن العيادات الصحية الرواندية.

Bill Gates, afortunadamente, a invertido mil millones de dólares en investigaciones de cultivos.
ولحسن الحظ بيل جيتس قام بإستثمار مليار دولار في الأبحاث الزراعية

Miren este. Le di este a Al Gore y también a Bill Senior.
مثل هذه لقد اعطيتها لآل غور .. ول بيل سينير أيضاً

Señoras y señores, les paso con Bill Donnan, que se encuentra en la plataforma.
أدورك الآن إنتهى إلى بيل دونان ، حدد مكان على الرصيف الفعلي.

Querido, ¿no crees que deberíamos llevarnos a Bill de picnic con nosotros?
عزيزي, ألا تعتقد انه يجب علينا آخذ بيل للنزهة معنا؟

Bill no se asusta tan fácilmente. Alguien se metió en su cerebro.
بيل لا يخاف بهذه السهولة شخص ما أثر على تفكيره

Este es mi amigo y colega Bill Capa, de Nueva York. Siéntate ahí, Bill.
هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟

Bontecou está tan ansioso que compraría Parrish Communications con Bill Parrish o sin él.
بونكيو متلهف لشراء شركتنا وذكر أنه مستعد لأخذها بوجود بيل أو بعدمه

Estamos tratando de llegar a una resolución sobre la oferta de Bontecou y decidir la mejor manera de volver a presentársela a Bill.
نحاول الجمع بين أفكارنا بخصوص رفض بيل لعرض بونكيو ونقدم له رأينا بخصوص المسار كما نظن حتى تظل فى الاستمرار

Bill esperaba y convencía a Steve de que no éramos una amenaza.
ولكن بيل كان يتنظر، ويقنع ستيف بأننا لا نشكل خطرًا

El representante ante el Comite del Congreso sobre Asignaciones Militares, Bill Marks?
عرض خاص علي اللجنة المفصلة العليا القاضي العسكري، بيل ماركس؟

Bill Parker sonaba bastante bien pero probablemente vote por la tal Debra Barone.
بيل باركر تبدو جيدة، ولكن سوف اصوت ربما لهذا بارون ديبرا.

Bill siempre decía que eras una de las mejores líderes con un arma de filo.
بيل كان دوماً يقول أنك أفضل فتاة رآها تستخدم أسلحة الطعن تباً لك

Mi marido, Bill, se suicidó ahorcándose hace unos nueve meses... y desde entonces, Boogie ha sido el hombre de la casa.
أن زوجي بيل أقدم على الانتحار شنقا قبل تسعة شهور ومنذ ذلك الحين أصبح بوجي الصغير رجل البيت

Bill trabajaba en la construcción un tiempo. Trabajaba el turno nocturno en Brant Cliff.
عمل بيل في البناء لبعض الوقت تولى النوبة الليلة في منحدر برانتس

El chico que quería ser el multimillonario del software, Bill Gates con estilo.
الرجل الذي أراد ان يكون بليونير البرمجيات على غرار بيل غيتس

No estoy muy seguro, Bill. Para mi eso no fue un penal.
لست متأكدا بيل لكنني اعتقد انها لم تكن ضربة جزاء