"¡ doctor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دكتور
• أيها الطبيب
• ايها الطبيب
• أيّها الطبيب

Le dije, "Doctor le extenderé un cheque por un millón de dólares,..
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار

- Se ve mas débil doctor. - Es un caso intrigante, Sra. Holmwood.
يبدو عليها الضعف الشديد دكتور انه حالة محيرة مدام هلون وود

Doctor, hay un pequeño defecto en su teoría sobre la señorita Clyde.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Doctor, le diré algo que nunca antes le había dicho a nadie.
أيها الطبيب سأخبرك بشئ لم أخبره به أحداً من قبل

Hola doctor Lanyon, por qué no nos cuenta un poco más sobre usted.
مرحبا ايها الطبيب لانيون لم لا تخبرنا القليل عن نفسك ؟

Lo mismo digo, Doctor. Ahora...ahora sabemos el hecho de que Giles estaba en un bote.
وانا كذلك يا دكتور نعلم على وجه اليقين ان جيلز كان على القارب

- Doctor Catheter, esto acaba de llegar. - Espléndido. Debe ser mi malaria.
هذا لك يا دكتور كاثيتر رائع لا بد وأنها جرثومة الملاريا

Doctor, ¿seguro que lo ha conectado? No se oye ni un ruido.
دكتور ، أمتأكد أنها تعمل ، لست أسمع لها صوت

Tienes mierda en los ojos o coca en el cerebro, basura de doctor Capa.
لديك دودو في عينيك أو كاكا في الدماغ دكتور فارغ الرأس كابا

Descubrió una nueva forma de cirugía reconstructiva con la ayuda de un doctor de Berlín.
وقال أنه قد اكتشف وسيلة جديدة لإجراء عملية تجميل بمساعدة دكتور من برلين

Doctor, Usted hizo una petición en particular para trabajar con un preso.
دكتور. لقد قمت بتقديم طلب عن مصاحب يعمل معك بالمعمل؟

Doctor Hopkins, ¿puede darme un mando a distancia para apagarlo cuando quiera?
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Mire, doctor, es sobre la mononucleosis que dijo que creía que yo tenía.
اسمع يا دكتور هذا بخصوص كثرة وحيدات النواة الذي ظننته عندي

Te prometo que he cambiado desde la ultima vez que nos vimos, Doctor.
أقسم لك أنني تغيرت منذ . التقينا آخر مرةٍ يا دكتور

Por favor, Doctor, por favor. Es mi hija. Ella es solo una niña.
أرجوك يا دكتور ، أرجوك ، إنها ابنتي إنها مجرد طفلة

- No tenemos un día, Doctor. - Como dije, tenemos un problema.
ليس لدينا يوم يا دكتور كما قلت ، لدينا مشكلة

Y esas potentes gafas harían que un hombre con vista normal no viera prácticamente nada, ¿no es cierto, doctor?
و تلك النظارات القوية تجعل الرجل ذو النظر السليم أعمى عملياً أليس كذلك أيها الطبيب ؟

En realidad, doctor, estoy bastante segura de que esa es la definición de un patrón.
في الواقع أيها الطبيب, أنا متأكدة تماماً بأن هذا هو تعريف مصطلح النمط

Vale doctor, apreciamos que se haya tomado este tiempo estando de vacaciones.
حسنا أيها الطبيب,حسنا نحن نقدر أنك إقتطعت وقتا من إجازتك

Tendrás que vivir como los demás, doctor.
يجب أن تعيش كالاخرين هنا ايها الطبيب أعده ..

- Entiendo su posición, pero de verdad que tengo que marcharme, doctor.
أفهم موقفك، لكن أنا فعلاً بحاجة أن أغادر، أيّها الطبيب