| ¿No es ese el vecindario dónde estás investigando la muerte de esa mujer? | Open Subtitles | هل هذا هو الحي الذي كنتي تتحرين فيه حول مقتل السيدة؟ |
| ¿Es ese el mismo pegamento que encontraste en el fragmento del cuchillo? | Open Subtitles | هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟ |
| ¿Es ese el presidente de la última vez? | Open Subtitles | هل هذا هو الشاب الذي كان في آخر لقاء بيننا؟ |
| ¿Es ese el tipo de chamán quieres ser? | Open Subtitles | هل هذا هو النوع من الكهنة الذي تريد أن تكونه؟ |
| Qué encantadora. ¿Es ese el lugar? | Open Subtitles | يا له من مكان لطيف جميل. أذلك هو المكان؟ |
| ¿Es ese el hombre al que mi marido disparó? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟ |
| Al abordarse cada uno de los proyectos de resolución ya no habrá presentación de dichos proyectos, sino simplemente explicaciones de voto antes y después de la toma de decisión. ¿Es ese el procedimiento que usted propone, Sr. Presidente? | UN | ولن يكون ثمة عرض لمشاريع قرارات فردية، بل ستكــون هنــاك فقــط تعليــلات للتصويت قبل وبعد البــت في المشاريع. هل هذا هو اﻹجراء الذي تعتزمون اتباعه سيدي الرئيس؟ |
| Es lógico suponer que esta miserable mezcla de síntomas es el resultado de la infección circulando por tu cuerpo, pero ¿es ese el caso realmente? | TED | من المنطقي أن تفترض أن هذا المزيج البائس أو التعيس من الأعراض ما هو إلا دلالة لنتائج العدوى التي تطارد وتهاجم جسمك، ولكن هل هذا هو الحال فعلاً؟ |
| - ¿Es ese el Policía Feroz? | Open Subtitles | هل هذا هو الشرطى السئ الكبير ؟ |
| ¿Es ese el futuro que tienes en mente para ti? | Open Subtitles | هل هذا هو المستقبل الذي ترين نفسك فيه؟ |
| Emma Allan, es ese el mismo vestido que usaste en el baile formal hace años? | Open Subtitles | ياإلهى , "ايما الان" .. هل هذا هو الرداء الذى أرتديته بالحفل منذ قرن مضى؟ |
| Eh, hola... ¿es ese el Centro de Cuidado para Niños Especiales? | Open Subtitles | مرحباً، هل هذا هو مركز الرعاية؟ |
| ¿Es ese el bate de mi padre? | Open Subtitles | هل هذا هو مضرب ابي ؟ |
| Dime, es ese...¿es ese el famoso Jack? | Open Subtitles | هل هذا هو جاك المشهور ؟ |
| ¿Es ese el informe de tóxicos? | Open Subtitles | هل هذا هو التقرير الخاص بالسموم ؟ |
| ¿Es ese el nido, en la bolsa? | Open Subtitles | هل هذا هو عش الصقر , بداخل هذا الكيس؟ |
| ¿Es ese el tipo de impresión que quieres dejar aquí? | Open Subtitles | هل هذا هو الانطباع الذى تريد تركه هنا ؟ |
| ¿Es ese el hombre que salvaste accidentalmente? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجلٌ الذي أنقذته عرضاً؟ |
| ¿Es ese el nombre de nuestra banda? | Open Subtitles | هل هذا هو اسم فرقتنا ؟ |
| ¿Es ese el ordenador de su marido? | Open Subtitles | هل هذا هو جهاز الكمبيوتر الخاص بوجك ؟ |
| Es ese el tipo de persona que quieres decir? | Open Subtitles | أذلك هو الرجل التي تعنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 