| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ لا شي انت مخالف |
| Ahora, ¿qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | الآن، ماذا ستفعل حيال هذا الأمر؟ |
| ¿Y qué vas a hacer al respecto, gambita? | Open Subtitles | إذاً, ماذا ستفعل بشأن هذا أيها الجمبري ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا الشأن ؟ |
| Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | إذن ، ماذا ستفعل حيال الأمر ؟ |
| Vale, vale, ¿entonces qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | حسناً , حسناً . إذاً ماذا ستفعلين حيال ذلك ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto, Jim? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك ، جيم؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| - Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | -إذن، ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| ¿Y qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك.. (جاك) |
| - ¿ Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل حيال هذا ؟ - |
| - Sí, créeme, lo sé. - ¿Entonces qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | نعم , صدقيني , انا اعرف إذاً ماذا ستفعل بشأن هذا ؟ |
| ¿Y qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال الأمر إذاً؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto perra? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين حيال ذلك, يا عاهرة ؟ |
| Hardman compró otro voto. ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين حياله ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | "حسناً يا "ماكس ما ستفعل حيال ذلك ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto, Sargento? | Open Subtitles | مالذي ستفعله بخصوص ذلك أيها الرقيب؟ |
| Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | إذا ما الذي ستفعله حيال ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 